Übersetzung für "Keeping quality horticultural produce " (Englisch → Deutsch) :

Mehr als die Hälfte der Befragten halten Lebensmittel, die nach hohen Tierschutzstandards produziert werden, für gesünder als andere Lebensmittel; 48 % glauben, sie seien auch von höherer Qualität.

(10) Im Rahmen einer Gemeinschaftsregelung sollte die Mitwirkung der Erzeuger des Sektors Olivenöl und Tafeloliven an der Verbesserung und Sicherstellung der Qualität der betreffenden Erzeugnisse und somit ihr Beitrag zur Förderung des Verbraucherinteresses und zur Sicherung des Marktgleichgewichts gefördert und kanalisiert werden.

Zweitens muss die bedeutende Rolle der Berufsimker anerkannt werden, die auch in Zukunft ihren Beruf an der Spitze der Imkereibetriebe ausüben werden, denn somit kann das Weiterbestehen einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Tätigkeit ermöglicht werden, die nicht nur die ländliche Entwicklung fördert, sondern es auch ermöglicht, gesunde und qualitativ hochwertige Erzeugnisse herzustellen. Außerdem ist diese Tätigkeit aufgrund der Bestäubungsleistung der Bienen für die Gesellschaft von Vorteil, da sie einen wertvollen Beitrag zur Umweltqualität leistet und eine aktive Rolle beim Erhalt der biologischen Vielfalt spielt.

Die Leitlinien verfolgen mehrere Ziele: - Erhaltung der internationalen Wettbewerbsfaehigkeit der Gemeinschaft als groesstem Importeur und zweitgroesstem Exporteur der Welt; - Eindaemmung der Produktion bei den Erzeugnissen, deren Angebot die Verbrauchernachfrage ueberschreitet; - Einhaltung der festgelegten Hoechstgrenzen beim Agrarhaushalt; - ausgewogenere Verteilung der Einkommensstuetzung unter Beruecksichtigung vorhandener Ungleichheiten zwischen verschiedenen Gruppen von Erzeugern; - Beseitigung der entstandenen automatischen Bindung der Preisstuetzung an die Erzeugungsmengen; - Anerkennung der Rolle der Landwirte als Erzeuger nicht nur von Nahrungsmitteln sondern auch anderer Rohstoffe und ihrer wichtigen gesellschaftlichen Aufg ...[+++]aben bei der Landschaftspflege und beim Umweltsschutz; - bessere Ruecksichtnahme auf das oeffentliche Anliegen qualitativ hochwertiger Nahrungsmittel durch die Foerderung weniger intensiver Wirtschaftsweisen.

In Einklang mit den Zielen der EU ist die Bank bestrebt, die Qualität und die Sicherheit der Energieversorgung zu verbessern, wobei auch auf neue Anlagen zur Stromerzeugung zurückgegriffen wird, die in erster Linie erneuerbare Energien einsetzen.

Folglich ist Europa bereit, sich seinen Partnern rund um die Welt anzuschließen, um die laufenden Verhandlungen auf der gleichen Grundlage wie in den letzten sechs Monaten fortzusetzen: Wir alle wenden jetzt die Meistbegünstigung an, und wir halten unsere besten Angeboten aufrecht, es steht uns jedoch frei, falls die Verhandlungen in der Qualität des Pakets als Ganzes keine weiteren angemessenen Verbesserungen gebracht haben, diese Angebote bis zu einem neuen Datum zu ändern, auf das wir uns einigen müssen.