Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COPUOS
Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Law of outer space
Outer Space Treaty
Outer space
Outer space
Peaceful use of outer space
Space exploration
Space law
Use of outer space

Übersetzung für "Law outer space " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]




Outer Space Treaty | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies

Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper


Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS)

Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum (PAROS)


Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser


Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [ COPUOS ]

Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas all countries have the freedom to explore and use outer space in accordance with international law; whereas the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery represents a threat to international peace and security;

A. in der Erwägung, dass es nach dem Völkerrecht allen Ländern frei steht den Weltraum zu erkunden und zu nutzen; in der Erwägung, dass die Verbreitung von atomaren, chemischen und biologischen Waffen und ihren Trägersystemen eine Bedrohung für Frieden und Sicherheit in der Welt darstellt;


2. This Regulation shall apply to inventions created or used in outer space, including on celestial bodies or on spacecraft, which are under the jurisdiction and control of one or more Member States in accordance with international law.

(2) Diese Verordnung gilt für Erfindungen, die im Weltraum, einschließlich der Himmelskörper, sowie in und auf Raumflugkörpern, die nach dem Völkerrecht der Hoheitsgewalt und der Kontrolle eines oder mehrerer Mitgliedstaaten unterstehen, gemacht oder benutzt werden.


9. Supports the efforts in the UN to establish rules to govern activities in outer space and further develop the codification of international space law; welcomes, in this respect, the adoption of the EU Code of Conduct for Outer Space Activities, which also takes account of the need for debris reduction and remains open for signing by all non-EU countries; reiterates its call that the Code of Conduct be transformed into a legally binding instrument;

9. unterstützt die Bemühungen der Vereinten Nationen um die Schaffung von Regeln für Tätigkeiten im Weltraum und um die Weiterentwicklung der Kodifizierung des internationalen Weltraumrechts; begrüßt in diesem Zusammenhang die Annahme des Verhaltenskodex der EU für Tätigkeiten im Weltraum, der auch die Notwendigkeit einer Verringerung der Abfälle berücksichtigt und allen Nicht-EU-Staaten zur Unterzeichnung offensteht; fordert erneut, dass dieser Verhaltenskodex in ein rechtsverbindliches Instrument umgewandelt wird;


It is interesting that our citizens sitting in the gallery must be thinking that we are talking about something that happens in outer space – articles, third-party vetoes – but actually what we are talking about is a law that allows them to make sure that we are accountable: parliamentarians accountable for what we do in their name, the Commission for what it does in their name, and, equally, the Council.

Interessanterweise müssen unsere Bürger, die auf der Besuchertribüne sitzen, denken, dass wir von Geschehnissen in fernen Galaxien sprechen – Artikel, Drittparteien-Veto – aber in Wirklichkeit sprechen wir über ein Gesetz, dass es ihnen ermöglicht, sicherzustellen, dass wir rechenschaftspflichtig sind: dass Parlamentarier Rechenschaft dafür ablegen müssen, was sie im Namen der Bürger tun und die Kommission und der Rat ebenfalls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This shall not prevent the conduct of cooperative activities on the high seas, in outer space or in the territory of third countries, in accordance with international law.

Die Durchführung von Kooperationsmaßnahmen auf hoher See, im Weltraum oder in Einklang mit dem internationalen Recht im Gebiet von Drittländern wird nicht ausgeschlossen.


3. Emphasises that the activities of states in gaining access to, exploiting and using outer space should be carried out in accordance with international law;

3. betont, dass die Aktivitäten von Staaten im Zusammenhang mit dem Zugang zum Weltraum und seiner Nutzung im Einklang mit dem Völkerrecht durchgeführt werden sollten;


2. The activities of states in gaining access to and exploiting and using outer space should be carried out in accordance with international law;

2. ist der Auffassung, dass die Aktivitäten der Staaten im Hinblick auf den Zugang zum Weltraum sowie die Erforschung und Nutzung des Weltraums im Einklang mit dem Völkerrecht stehen sollten;


This shall not prevent the conduct of cooperative activities on the high seas, outer space, or the territory of third countries, in accordance with international law.

Die Durchführung von Kooperationsmaßnahmen auf hoher See, im Weltraum oder auf dem Gebiet von Drittländern im Einklang mit dem internationalen Recht wird davon nicht ausgeschlossen.


2. This Regulation shall apply to inventions created or used in outer space, including on celestial bodies or on spacecraft, which are under the jurisdiction and control of one or more Member States in accordance with international law.

(2) Diese Verordnung gilt für Erfindungen, die im Weltraum, einschließlich der Himmelskörper, sowie in und auf Raumflugkörpern, die nach dem Völkerrecht der Hoheitsgewalt und der Kontrolle eines oder mehrerer Mitgliedstaaten unterstehen, gemacht oder benutzt werden.




Andere haben gesucht : copuos     outer space treaty     outer space     law of outer space     peaceful use of outer space     space exploration     space law     use of outer space     Law outer space     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Law outer space' ->

Date index: 2022-11-15
w