Indeed, the report "Calls upon Member States to legalise and accord an appropriate legal status to service sector jobs, which are widely filled by immigrant women". I would add, also to legalise in terms of deregulation, for here, too, the regulations are rigid and bureaucratic in granting permits and in defining those forms of work; they are constraints which are wholly inappropriate in Europe today, which drive immigrant women, in particular, to marginalisation and illegal activities.
In dem Bericht heißt es nämlich: „fordert die Mitgliedstaaten auf, die Arbeiten des Dienstleistungssektors, die in großem Umfang von zugewanderten Frauen geleistet werden, zu legalisieren und rechtlich abzusichern.“ Ich füge hinzu, dass diese Legalisierung auch im Zeichen der Liberalisierung der auch in diesem Falle starren und bürokratischen Regelungen bei der Gewährung einer Arbeitserlaubnis oder bei der Festlegung von Verpflichtungen für diese Beschäftigungsformen erfolgen muss; diese Verpflichtungen sind heute in Europa völlig unangemessen und drängen insbesondere die Migrantinnen ins Abseits und in die Illegalität.
