H. whereas, therefore, the historical liability arising from previous use of those installations cannot be considered to be current research within the meaning of the term currently used in connection with the various framework programmes, so that separate arrangements are required,
H. daher in der Auffassung, daß die Altlasten aus der früheren Nutzung dieser Anlagen nicht als laufende Forschung im heutigen Sinne, wie sie im Zusammenhang mit den verschiedenen Rahmenprogrammen definiert wird, betrachtet werden können und folglich eigene Vorkehrungen getroffen werden müssen,