Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital account liberalisation
Capital movement
Code of Liberalisation of Capital Movements
Flow of capital
Free movement of capital
Liberalisation of capital movements
The progressive liberalisation of movement of capital

Übersetzung für "Liberalisation capital movements " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capital account liberalisation | liberalisation of capital movements

Liberalisierung des Kapitalverkehrs


Code of Liberalisation of Capital Movements

Kodex der Liberalisierung des Kapitalverkehrs


the progressive liberalisation of movement of capital

die schrittweise Liberalisierung des Kapitalverkehrs


capital movement [ flow of capital ]

Kapitalverkehr [ Finanzfluss | Kapitalbewegung | Kapitalfluss ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition, the Commission is contributing to international work on free movement of capital, including, for example, on the OECD Codes of Liberalisation of Capital Movements.

Außerdem leistet die Kommission einen Beitrag zu den internationalen Arbeiten im Bereich der Kapitalverkehrsfreiheit, beispielsweise zu den OECD-Kodizes zur Liberalisierung des Kapitalverkehrs.


Further progress has been made in the field of free movement of capital as regards the acquis on payment services, liberalisation of capital movements and anti-money-laundering.

Weitere Fortschritte bei der Angleichung an den Besitzstand wurden im freien Kapitalverkehr in den Bereichen Zahlungsdienstleistungen, Liberalisierung des Kapitalverkehrs und Geldwäsche erzielt.


29. Recalls that, while FTA investment chapters are often accompanied by commitments to liberalise capital movements and renounce capital controls, such clauses should be approached with extreme caution, given the importance of capital controls – especially for developing countries – in mitigating the impact of the financial crisis; urges the EU to promote in international forums greater corporate responsibility among foreign undertakings established in India, and at the same time advocates that an agreement be reached with the Indian Government to set up an effective system for monitoring worke ...[+++]

29. weist darauf hin, dass Investitionskapitel in Freihandelsabkommen zwar oft mit Verpflichtungen zur Liberalisierung von Kapitalbewegungen und zum Verzicht auf Kapitalkontrollen einhergehen, bei derartigen Klauseln aber mit größter Vorsicht vorzugehen ist, da Kapitalkontrollen – vor allem für Entwicklungsländer – wichtig sind, um die Auswirkungen der Finanzkrise zu lindern; fordert die Europäische Union eindringlich auf, in internationalen Foren auf mehr unternehmerische Verantwortung der ausländischen Unternehmen, die sich in Indien niedergelassen haben, hinzuwirken, und regt gleichzeitig an gleichzeitig, dass mit der indischen Regie ...[+++]


29. Recalls that, while FTA investment chapters are often accompanied by commitments to liberalise capital movements and renounce capital controls, such clauses should be approached with extreme caution, given the importance of capital controls – especially for developing countries – in mitigating the impact of the financial crisis; urges the EU to promote in international forums greater corporate responsibility among foreign undertakings established in India, and at the same time advocates that an agreement be reached with the Indian Government to set up an effective system for monitoring worke ...[+++]

29. weist darauf hin, dass Investitionskapitel in Freihandelsabkommen zwar oft mit Verpflichtungen zur Liberalisierung von Kapitalbewegungen und zum Verzicht auf Kapitalkontrollen einhergehen, bei derartigen Klauseln aber mit größter Vorsicht vorzugehen ist, da Kapitalkontrollen – vor allem für Entwicklungsländer – wichtig sind, um die Auswirkungen der Finanzkrise zu lindern; fordert die Europäische Union eindringlich auf, in internationalen Foren auf mehr unternehmerische Verantwortung der ausländischen Unternehmen, die sich in Indien niedergelassen haben, hinzuwirken, und regt gleichzeitig an gleichzeitig, dass mit der indischen Regie ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. Recognises that FTA investment chapters have often come accompanied by commitments to liberalise capital movements and renounce capital controls; asks the Commission to refrain from including such clauses, given the importance of capital controls – especially for developing countries - to mitigate against the impact of the financial crisis;

30. nimmt zur Kenntnis, dass Investitionskapitel in Freihandelsabkommen oft mit Verpflichtungen zur Liberalisierung von Kapitalbewegungen und zum Verzicht auf Kapitalkontrollen einhergehen; fordert die Kommission auf, derartige Klauseln nicht aufzunehmen, da Kapitalkontrollen vor allem für Entwicklungsländer wichtig sind, um die Auswirkungen der Finanzkrise zu lindern;


The report also recognises that the investment chapters have often come accompanied by a commitment to liberalising capital movements and renouncing capital controls.

Der Bericht spricht außerdem die Problematik an, dass die Vereinbarungen, die sich auf die Investitionen beziehen, oft mit der Forderung nach der Liberalisierung von Kapitalströmen und dem Verzicht auf Kapitalflusskontrollen einhergehen.


2. The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.

(2) Die Liberalisierung der mit dem Kapitalverkehr verbundenen Dienstleistungen der Banken und Versicherungen wird im Einklang mit der Liberalisierung des Kapitalverkehrs durchgeführt.


In any case the measures regarding the liberalisation of banking services must be in harmony with the measures liberalising capital movements.

Die Maßnahmen zur Liberalisierung der Banktätigkeiten sollen auf jeden Fall in Einklang mit den Maßnahmen im Bereich der Liberalisierung des Kapitalverkehrs stehen.


Targeting of currencies by hedge funds and other global speculators, which rose to power in the wake of the campaign to liberalise capital movements, triggered the recession.

Ausgelöst wurde die Rezession durch die Lenkung von Währungen durch Hedgefonds und internationale Spekulanten, die infolge der Bestrebungen, die Kapitalbewegungen zu liberalisieren, an die Macht kamen.


The directive enshrines the principle of full liberalisation of capital movements* between EU countries with effect from 1 July 1990. Transactions representing capital movements are listed in its Annex I.

Die Richtlinie beinhaltet als Grundprinzip die vollständige Liberalisierung des Kapitalverkehrs* zwischen den EU-Ländern mit Wirkung vom 1. Juli 1990. Transaktionen, die den Kapitalverkehr ausmachen, sind in Anhang I der Richtlinie aufgeführt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Liberalisation capital movements' ->

Date index: 2021-11-04
w