Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Limitation the right to prosecute " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

limitation of the right to prosecute | limitation of prosecution rights | limitation of prosecution | prescription of the right to prosecute | prescription of prosecution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfolgungsverjährung | Verjährung der Strafverfolgung | Strafverfolgungsverjährung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

extinction of the right to prosecute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erlöschen eines Strafanspruchs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

suspension of the limitation period for prosecution | suspension of the prescriptive period for prosecution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ruhen der Verfolgungsverjährung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark | limits of the rights conferred by a Community trade mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erlöschen | verjähren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

re-establishment of rights in respect of the time limit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiedereinsetzung in die Frist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In contrast, three types of situations can be identified where the loss should be deemed to be definitive: where the financial instrument no longer exists or never did exist; where the financial instrument exists but the AIF has definitively lost its right of ownership over it; and where the AIF has the ownership right but can no longer transfer title of or create limited property rights in the financial instrument on a permanent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Doch gibt es drei Fälle, in denen ein Abhandenkommen als endgültig betrachtet werden sollte: wenn das Finanzinstrument nicht mehr existiert oder niemals existiert hat; wenn das Finanzinstrument existiert, der AIF die diesbezüglichen Eigentumsrechte aber endgültig verloren hat; und wenn der AIF zwar das Eigentumsrecht besitzt, eine dauerhafte Eigentumsübertragung oder Einräumung beschränkter Eigentumsrechte an dem Finanzinstrument aber nicht möglich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Information on digital content will also have to be clearer, including about its compatibility with hardware and software and the application of any technical protection measures, for example limiting the right for the consumers to make copies of the content.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Die Informationen über digitale Inhalte müssen ebenfalls ausführlicher werden und beispielsweise Informationen über dazu passende Hard- und Software, etwaige technische Schutzvorrichtungen oder ein etwaiges Kopierverbot einschließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-22]

In such an event, the Directorate-General for Air Transport will ensure that a solution can be found before any procedure is launched by renegotiating the limited traffic rights agreed in the aviation agreement concluded with the non-Community country concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In diesem Falle bemüht sich die Generaldirektion Luftverkehr darum, dass noch vor der Einleitung eines Verfahrens eine Lösung durch Neuverhandlung der eingeschränkten Verkehrsrechte mit dem betreffenden Drittstaat gefunden wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The Bulgarian property law recognizes the following limited property rights: right to use, right to build, right to raise a superstructure and servitudes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Das bulgarische Eigentumsrecht erkennt die folgenden beschränkten Eigentumsrechte an: das Nutzungsrecht, das Recht zu bauen, das Recht, Aufbauten zu errichten und die Grunddienstbarkeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

veto rights on (a) resolutions to amend the company's articles of association, including capital increases, mergers, divisions and winding-up; (b) resolutions on entering into parity and subordination group contracts; (c) resolutions on abolishing or limiting shareholders' rights of preference as regards capital increases; the right to oppose the election of a number of directors and the right to appoint a director in the company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]

ein Vetorecht bei a) Beschlüssen zur Änderung der Unternehmenssatzung, beispielsweise im Hinblick auf Kapitalerhöhungen, Fusionen, Spaltungen und Liquidation, b) Beschlüssen zum Abschluss von Gruppenverträgen als gleichberechtigte oder untergeordnete Partei, c) Beschlüssen zur Aufhebung oder Beschränkung der Vorrechte der Anteilseigner im Hinblick auf Kapitalerhöhungen; das Recht, sich der Wahl einer Reihe von Direktoren zu widersetzen, und das Recht auf Bestellung eines Direktors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Vetorechte bei (a) Beschlüssen zur Änderung der Satzung des Unternehmens, beispielsweise bei Kapitalerhöhungen, Fusionen, Aufspaltungen und Abwicklungen; (b) Beschlüssen zum Abschluss von Gruppenverträgen als gleichberechtigte oder untergeordnete Partei; (c) Beschlüssen zur Aufhebung oder Begrenzung der Vorrechte der Anteilseigner bei Kapitalerhöhungen; das Recht, die Wahl einer Reihe von Direktoren abzulehnen, und das Recht, einen Direktor der Gesellschaft zu ernennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-26]

In particular, after the sentence ‘Any person implicated in an investigation has at any time the right to access personal data related to him/her gathered in the course of the investigation ’the following should be added: ‘and to make his views known on whether the personal data are inaccurate or incomplete’. The EDPS recalls that by applying Article 20 of Regulation (EC) No 45/2001, OLAF may still be able to limit the right of rectification in order to safeguard the prevention, investigation, detection and ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

Insbesondere sollte nach dem Satz „Jede von einer Untersuchung betroffene Person hat das Recht, Auskünfte über ihre persönlichen Daten zu erhalten, die im Verlauf der Untersuchung erhoben werden “Folgendes angefügt werden: „und sich dazu zu äußern, ob ihre persönlichen Daten unrichtig oder unvollständig sind.“ Wohlgemerkt kann das OLAF das Berichtigungsrecht in Anwendung des Artikels 20 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 nach wie vor einschränken, wenn dies zur Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten notwendig ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-14]

Finally, the Court finds that the special rule which limits the right to deduct VAT on the purchase of goods and services which are subsidised introduces a mechanism for limiting the right to deduct which is not authorised by the Sixth Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Schließlich stellt der Gerichtshof fest, dass die Sonderregelung, mit der die Abzugsfähigkeit der Vorsteuer beschränkt wird, die auf den durch Subventionen finanzierten Erwerb von Gegenständen oder Dienstleistungen entfällt, einen nach der Sechsten Richtlinie unzulässigen Mechanismus zur Beschränkung des Abzugsrechts einführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

In addition, it provides that subsidies granted to finance the purchase of certain goods or services do not give rise to the application of the proportion and are not included in the denominator thereof, but limit the right to deduct the VAT paid to the amount corresponding to the part of the price of the good or service financed by the subsidy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Außerdem ist der Pro-rata-Satz nach spanischem Recht nicht auf Subventionen anwendbar, die zur Finanzierung des Erwerbs bestimmter Gegenstände oder Dienstleistungen gewährt werden. Diese Subventionen werden nicht in den Nenner des Pro-rata-Satzes einbezogen, sondern schränken das Abzugsrecht für die entrichtete Vorsteuer in dem Maße ein, in dem sie zur Finanzierung des Gegenstands oder der Dienstleistung beigetragen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

4. Notwithstanding paragraph 3, in the Member States where, for the adoption of certain types of decisions foreseen in Article 5, an authority brings an action before a judicial authority that is separate and different from the prosecuting authority and provided that the terms of this paragraph are complied with, the effects of Article 11(6) shall be limited to the authority prosecuting the case which shall withdraw its claim before the judicial authority when the Commission opens proceedings and this withdrawal shall bring the nation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(4) Unbeschadet des Absatzes 3 ist in den Mitgliedstaaten, in denen im Hinblick auf den Erlass bestimmter Arten von Entscheidungen nach Artikel 5 eine Behörde Fälle vor ein separates und von der verfolgenden Behörde verschiedenes Gericht bringt, bei Einhaltung der Bestimmungen dieses Absatzes die Wirkung von Artikel 11 Absatz 6 auf die mit der Verfolgung des betreffenden Falls betraute Behörde begrenzt, die ihren Antrag bei dem Gericht zurückzieht, wenn die Kommission ein Verfahren eröffnet; mit der Zurücknahme des Antrags wird das nationale Verfahren vollständig beendet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : limitation of prosecution limitation of prosecution rights prescription of prosecution Limitation the right to prosecute

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Limitation the right to prosecute' ->

Date index: 2021-02-11