In line with the Commission's determination to maintain the momentum behind its Regulatory Fitness and Performance Programme, as recently endorsed by the European Council, the study looks at the situation in a specific sector and how this can best be tackled.
Die Studie steht im Einklang mit dem vom Europäischen Rat kürzlich begrüßten Bestreben der Kommission, die Dynamik ihres Programms von Eignungs- und Leistungsfähigkeitstests für Rechtsvorschriften (REFIT) zu erhalten; sie beschäftigt sich mit der Lage in dieser Branche und zeigt auf, wo gegebenenfalls Handlungsbedarf besteht.
