G. whereas in the current situation of economic crisis and budgetary austerity, women have fewer resources with which to protect t
hemselves and their children from violence and whereas it is even more important to avert the direct financial impact that violence against women and children has on the judiciary and on health and social services; whereas, additionally, funding for national progr
ammes and NGOs that look after the needs of victims of viole
...[+++]nce is likely to be cut;
G. in der Erwägung, dass den Frauen in der derzeitigen Situation, die von der Wirtschaftskrise und Haushaltszwängen gekennzeichnet ist, weniger materielle Möglichkeiten zur Verfügung stehen, um sich und ihre Kinder vor Gewalt zu schützen, und es um so wichtiger ist, die direkten finanziellen Auswirkungen der Gewalt gegen Frauen und Kinder auf das Justizwesen und die Sozial- und Gesundheitsdienste zu vermeiden; in der Erwägung, dass zudem die Gefahr besteht, dass die Finanzierung nationaler Programme und NRO, die sich der Bedürfnisse von Gewaltopfern annehmen, reduziert wird;