Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Low-tar variety tobacco " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

low-tar variety of tobacco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tabaksorte mit niedrigem Teergehalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It bans oral tobacco and the use of misleading descriptors such as ‘light’, ‘mild’, or ‘low tar’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Die Hersteller müssen angeben, welche Inhaltsstoffe sie verwenden. Tabak für den oralen Gebrauch und irreführende Angaben wie „leicht“, „mild“ oder „niedriger Teergehalt“ sind verboten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

The key aspects of this reform were as follows: firstly, there was an improvement in quality, in particular, tobacco growers switched over to low-nicotine and low-tar varieties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Die Kernpunkte der Reform sind: Erstens, die Verbesserung der Qualität, insbesondere auch die Umstellung auf teer- und nikotinärmere Sorten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

(27) The use on tobacco product packaging of certain texts, such as "low-tar", "light", "ultra-light", "mild", names, pictures and figurative or other signs, may mislead the consumer into the belief that such products are less harmful and give rise to changes in consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

(27) Die Verwendung von Begriffen wie "niedriger Teergehalt", "leicht", "ultraleicht", "mild" sowie von Namen, Bildern sowie figurativen und anderen Zeichen auf den Verpackungen von Tabakerzeugnissen kann den Verbraucher zu der irrigen Annahme verleiten, dass diese Erzeugnisse weniger schädlich seien, und zu Änderungen des Verbrauchs führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

With effect 30 September 2003, texts, names, trade marks and figurative or other signs, such as "low tar", "light", "ultra light", "mild" or any other similar terms as well as any information concerning yields without prejudice to the provisions concerning the printing of yields on one side of the packet ,suggesting that a particular tobacco product is less harmful than others shall not be used on the packaging of tobacco products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Mit Wirkung vom 30. September 2003 dürfen Begriffe, Namen, Handelsmarken und figurative oder sonstige Zeichen wie "leicht", "ultraleicht", "mild" oder ähnliche Begriffe sowie Angaben über den Schadstoffgehalt - unbeschadet der Bestimmungen über den Aufdruck der Schadstoffgehalte auf einer Schmalseite der Packung -, die den Eindruck erwecken, dass ein bestimmtes Tabakerzeugnis weniger schädlich ist als andere, auf Verpackungen von Tabakerzeugnissen nicht mehr verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The use of misleading terms such as "light", or "low-tar" would be forbidden, and additives used in tobacco products would have to be declared and analysed for the first time in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

Irreführende Bezeichnungen, wie "light", oder "mit niedrigem Teergehalt" würden verboten, und die Zusatzstoffe in Tabakerzeugnissen müssten in Europa zum erstenmal angegeben und analysiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-27]

The use of the terms 'low tar', 'light', 'ultra light', 'mild' or any other similar terms which have the aim or the direct or indirect effect of conveying the impression that a particular tobacco product is less harmful than others shall be prohibited, unless such terms have been expressly authorised by the Member States where the products in question have been marketed or manufactured .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Die Verwendung der Begriffe "niedriger Teergehalt”, "leicht”, "ultraleicht”, "mild” oder ähnlicher Begriffe, deren Zweck oder direkte oder indirekte Wirkung es ist, den Eindruck zu erwecken, daß ein bestimmtes Tabakerzeugnis weniger schädlich als andere sei, ist untersagt, es sei denn, die Verwendung dieser Begriffe wurde ausdrücklich von den Mitgliedstaaten erlaubt, in dem die betreffenden Erzeugnisse vermarktet oder hergestellt werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Essentially it provides for the following: a lowering of current tar content in cigarettes; the introduction for the first time of a limit on nicotine content in cigarettes; the introduction of limits on carbon monoxide; improved and bigger labels on cigarette packs on the dangers of smoking and on the tar, nicotine and carbon monoxide content of cigarettes; controls on the misleading use of descriptions such as ‘mild’ and ‘low tar’ etc.; and new safeguards on additives to tobacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Er beinhaltet im wesentlichen folgende Elemente: eine Senkung des derzeitigen Teergehaltes in Zigaretten; die erstmalige Einführung eines Grenzwertes für den Nikotingehalt von Zigaretten; die Einführung von Grenzwerten für Kohlenmonoxid; bessere und größere Etiketten auf den Zigarettenpackungen, die über die Gefahren des Rauchens sowie den Teer, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalt von Zigaretten informieren; Unterbindung irreführender Beschreibungen wie 'mild' und ‘light’ usw. sowie neue Bestimmungen zu Tabakzusatzstoffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

The Commission states that the low level of tobacco purchase prices shows that the quality of most of the varieties grown in the Community is very low, and that production does not cover the Community's qualitative consumption needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

Die Kommission stellt allerdings fest, daß das niedrige Niveau der Kaufpreise für Tabak zeigt, daß die meisten in der Union angebauten Sorten von sehr geringer Qualität sind und daß die Erzeugung qualitätsmäßig nicht den Marktbedarf in der Gemeinschaft deckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

In Nowray, where tobacco advertising has been banned since 1975, a new low tar brand was laaunched in 1984.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Norwegen, wo Tabakwerbung seit 1975 verboten ist, wurde 1984 eine neue Marke mit niedrigem Teergehalt auf den Markt gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : low-tar variety of tobacco Low-tar variety tobacco

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Low-tar variety tobacco' ->

Date index: 2023-06-25