Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Lower House the States General " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

House of Representatives | House of Representatives of the States General | Lower House of the States General

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweite Kammer der Generalstaaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für Wohnungsbau und Stadterneuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This compares favourably with the situation in national parliaments in the Member States, where an average of 26% of members of lower houses and 23% of those in upper houses are female.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Damit schneidet das Europäische Parlament besser ab als die nationalen Parlamente in den Mitgliedstaaten, wo in den zweiten Kammern im Schnitt 26 % der Mitglieder Frauen sind, in den ersten Kammern 23 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

During her visit to the country, the High Representative will also meet with the Ministers for Foreign Affairs (U Wunna Maung Lwin); Industry (U Soe Thein); Border Affairs (Major General Thein Htay); and Railways (U Aung Min), the Speaker of the Lower House (Thura Shwe Mann) and the Secretary General of the USDP (U Htay Oo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

Im Verlauf ihrer Reise wird die Hohe Vertreterin außerdem mit den Ministern für auswärtige Angelegenheiten (U Wunna Maung Lwin), Industrie (U Soe Thein), Grenzangelegenheiten (Generalmajor Thein Htay) und Schienenverkehr (U Aung Min), dem Sprecher des Unterhauses (Thura Shwe Mann) und dem Generalsekretär der USDP (U Htay Oo) zusammentreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-22]

On 30 April, HR/VP Catherine Ashton will meet, in Nay Pyi Taw, with the President of Burma, Mr U Thein Sein, followed by a meeting with the Lower House Speaker, Mr Thura Shwe Mann, and the Secretary General of Union Solidarity and DevelopmentParty (USDP), Mr U Htay Oo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

Zusammenkunft mit dem Präsidenten des Landes, U Thein Sein, gefolgt von einem Treffen mit Unterhaussprecher Thura Shwe Mann und dem Generalsekretär der Union Solidarity and Development Party (USDP), U Htay Oo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-22]

This afternoon the Dutch Minister for Finance stated in the debate in the lower house of the Dutch Parliament that the purchase of Fortis and ABN-AMRO – not only the bank, but also the parts not of systemic relevance, such as insurance – had not been declared as State aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Heute Nachmittag hat der niederländische Finanzminister im Rahmen einer Aussprache im Unterhaus des niederländischen Parlaments geäußert, dass der Erwerb von Fortis und ABN-AMRO – nicht nur der Bank, sondern auch der Teile, die keine systemische Relevanz haben, wie das Versicherungsgeschäft – nicht als staatliche Beihilfe deklariert worden war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. whereas, according to the Inter-Parliamentary Union, of the 43961 members of parliaments worldwide (lower house and upper house combined), only 16.4% are women (i.e. 7,195); whereas Scandinavian countries have the highest number of female MPs (40%), followed by the Americas (19,6%) and Europe (OSCE countries, excluding Scandinavian countries) for an average of 16,9 %, slightly above sub-Saharan African (16,4%), Asia (16.3%) the Pacific (12%) and the Arab States (8.3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

G. in der Erwägung, dass nach Angaben der Interparlamentarischen Union von den weltweit 43 961 Parlamentsmitgliedern (sowohl im Unter- als auch Oberhaus) nur 16,4 % Frauen sind (d. h. 7 195); in der Erwägung, dass die skandinavischen Länder über die höchste Anzahl weiblicher Abgeordneten verfügen (40 %), gefolgt von Amerika (19, 6%) und Europa (OSZE-Länder ohne skandinavische Länder) mit durchschnittlich 16, 9%, was leicht über den Ländern südlich der Sahara (16,4 %), Asien (16,3 %), Pazifik (12 %) und den arabischen Staaten (8.3%) liegt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

I. whereas, according to the Inter-Parliamentary Union, of the 43961 members of parliaments worldwide (lower house and upper house combined), only 16.4% are women (i.e. 7,195); whereas Scandinavian countries have the highest number of female MPs (40%), followed by the Americas (19,6%) and Europe (OSCE countries, excluding Scandinavian countries) for an average of 16,9 %, slightly above sub-Saharan African (16,4%), Asia (16.3%) the Pacific (12%) and the Arab States (8.3%),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

I. in der Erwägung, dass nach Angaben der Interparlamentarischen Union von den weltweit 43.961 Parlamentsmitgliedern (sowohl Unter- als auch Oberhaus) nur 16,4% Frauen sind (d.h. 7.195); in der Erwägung, dass die skandinavischen Länder über die höchste Anzahl weiblicher Abgeordneten verfügen (40%), gefolgt von Amerika (19,6%) und Europa (OSZE-Länder ohne skandinavische Länder) mit durchschnittlich 16,9%, was leicht über den Ländern südlich der Sahara (16,4%), Asien (16,3%), Pazifik (12%) und den arabischen Staaten (8.3%) liegt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

The 2006 legislative elections for the 71 members lower House of Parliament will be the second general elections since the coup in 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

Die Parlamentswahlen im Jahr 2006 für die 71 Sitze im Unterhaus des Parlaments sind die zweiten allgemeinen Wahlen seit dem Staatsstreich im Jahr 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-18]

The Rechnungshof collects the data in an annual report which is transmitted to the Nationalrat (lower house of Parliament), the Bundesrat (upper house of Parliament) and the Landtage (provincial parliaments).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

Der Rechnungshof nimmt diese Daten in einen Jahresbericht auf, der dem Nationalrat, dem Bundesrat und den Landtagen übermittelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]

He said that there would always be unanimity on social questions but, in the Commission’s draft, plans are quite explicitly being made for majority decision-making on issues relating to social security and on taxes connected with the internal market. This means that it will be possible for major parts of the social systems in the Member States to be changed by a majority in Brussels, even if a unanimous French National Assembly, a British House of Commons an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Er sagte, in sozialen Angelegenheiten sollte es weiterhin Einstimmigkeit geben, aber der Kommissionsentwurf sieht ja ausdrücklich Mehrheitsentscheidungen in Fragen der sozialen Sicherheit und der mit dem Binnenmarkt zusammenhängenden Steuern vor, und das bedeutet, daß die sozialen Systeme der Mitgliedstaaten von einer Mehrheit in Brüssel geändert werden können, auch wenn die französische Nationalversammlung, das britische Unterhaus und die niederländische zweite Kammer einstimmig dagegen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

Andere haben gesucht : house of representatives Lower House the States General

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lower House the States General' ->

Date index: 2022-06-09