Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Maintain availability spare parts for vehicles " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ensure spare parts for vehicles are available for repair activities | maintain availability of spare parts for vehicles | maintain spare parts for vehicles | maintain vehicle spare parts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrzeugersatzteile verfügbar halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure sufficient availability of equipment spare parts | maintain adequate stocks of equipment spare parts | maintain availability of spare parts | maintain stock of spare parts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ersatzteile verfügbar halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of derogation from paragraph 5 of this Article, certificates of conformity for pyrotechnic articles, including their spare parts, for vehicles type-approved before 4 July 2013 or issued under Directive 2007/23/EC shall continue to be valid until their expiry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Abweichend von Absatz 5 dieses Artikels behalten Konformitätsbescheinigungen für pyrotechnische Erzeugnisse für Fahrzeuge, die vor dem 4. Juli 2013 typgenehmigt wurden, einschließlich ihrer Ersatzteile, oder Konformitätsbescheinigungen, die gemäß der Richtlinie 2007/23/EG ausgestellt wurden, ihre Gültigkeit bis zu ihrem Ablaufdatum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

Spare parts for vehicles put on the market after 1 July 2003 but before the expiry date of a given exemption of Annex II to Directive 2000/53/EC are not covered by that exemption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ersatzteile für Fahrzeuge, die nach dem 1. Juli 2003, aber vor Ablauf der Geltungsdauer einer bestimmten Ausnahme gemäß Anhang II der Richtlinie 2000/53/EG in Verkehr gebracht wurden, fallen nicht unter diese Ausnahme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

10. Take into consideration, when drawing up the legislative framework regarding the sanctions imposed upon IPR infringement, the high impact of counterfeiting and piracy in areas such as medicinal products, foodstuffs, cosmetics, spare parts for vehicles and technical and electrical equipment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

10. bei der Ausarbeitung des Rechtsrahmens für Sanktionen für Verstöße gegen die Rechte des geistigen Eigentums die erheblichen Auswirkungen von Marken- und Produktpiraterie in den Bereichen Arzneimittel, Nahrungsmittel und Kosmetikprodukte, Fahrzeugersatzteile, technische Ausrüstungen und Elektrogeräte zu berücksichtigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

We are therefore proposing a regulation and guidelines which will increase the range of choice and opportunities for small enterprises throughout the whole chain, from the manufacture of spare parts to vehicle repair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Wir schlagen daher eine Verordnung und Leitlinien vor, die die Optionspalette und die Chancen für kleine Unternehmen in der ganzen Kette, von der Ersatzteilherstellung bis hin zur Fahrzeugreparatur, vergrößern wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Spare parts for vehicles put on the market after 1 July 2003 but before the expiry date of a given exemption under Annex II to Directive 2000/53/EC are not covered by that exemption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Ersatzteile für Fahrzeuge, die nach dem 1. Juli 2003, aber vor Ablauf der Geltungsdauer einer bestimmten Ausnahme gemäß Anhang II der Richtlinie 2007/53/EG in Verkehr gebracht wurden, fallen nicht unter diese Ausnahme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

‘Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the vehicle identification number (VIN) and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and which can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment (OE) parts number, shall be made ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

„Informationen über alle Fahrzeugteile, mit denen das durch Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) und zusätzliche Merkmale wie Radstand, Motorleistung, Ausstattungsvariante oder Optionen identifizierbare Fahrzeug vom Hersteller ausgerüstet ist, und die durch Ersatzteile — vom Fahrzeughersteller seinen Vertragshändlern und -werkstätten oder Dritten zur Verfügung gestellt — anhand der Originalteil-Nummer ausgetauscht werden können, sind in einer unabhängigen Marktteilnehmern leicht zugänglichen Datenbank bereitzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The third reason is that the job market in the European Union will benefit, as European parts manufacturers will also be able to produce spare parts for vehicles imported into the EU. So far that has only been possible for manufacturers outside Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Drittens wird der Arbeitsmarkt in der Europäischen Union profitieren, da auch europäische Teilehersteller Ersatzteile für Importfahrzeuge in der EU produzieren können. Das war bisher nur für außereuropäische Hersteller möglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

The expected results include a possible fall in the price of repairs and spare parts for vehicles, thereby creating certain benefits for users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Zu den erwarteten Ergebnissen zählen ein potenzieller Rückgang der Reparaturkosten und der Preise für Kfz-Ersatzteile, wovon die Verbraucher profitieren würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

They may take the form of straightforward prohibitions, but they can also be limits, dissuasive financial requirements, pressures or obstacles applied to certain activities or operations, e.g. a clause restricting the ability of the distributor or repairer to fix the selling price, a clause limiting the territory within which the distributor or repairer can sell vehicles, spare parts or vehicle r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-30]

Es kann sich um einfache, klare Verbote handeln oder auch um Einschränkungen sowie abschreckende finanzielle Maßnahmen, die Ausübung von Druck oder Hindernisse, die bestimmte Tätigkeiten oder Operationen beeinträchtigen. Dazu zählen beispielsweise Klauseln, die die Möglichkeit des Vertriebshändlers oder der Werkstätten, den Verkaufspreis festzulegen, einschränken, eine Vorschrift, die das Gebiet beschränkt, in dem der Vertriebshändler oder die Werkstatt Fahrzeuge bzw. Ersatzteile verkaufen oder Wartungs- und Instandhaltungsdienste für Fahrzeuge anbieten kann oder Bestimmungen, mit denen direkt oder indirekt die aktiven oder passiven ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-30]

Moreover, in order to facilitate this choice and the sale of spare parts, which have been manufactured according to the specifications and production and quality standards provided by the vehicle manufacturer for the production of components or spare parts, it is presumed that spare parts constitute original spare parts, if the spare part producer issues a certificate that the parts are of the same quality as the components used for the assembly of a motor vehicle and have been manufactured ac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Um darüber hinaus diese Wahl und den Verkauf von solchen Ersatzteilen zu erleichtern, die entsprechend den vom Kraftfahrzeughersteller vorgegebenen Spezifizierungen und Produktions- und Qualitätsanforderungen für die Herstellung von Bauteilen und Ersatzteilen hergestellt worden sind, wird vermutet, dass Ersatzeile Originalersatzteile sind, wenn der Ersatzteilehersteller eine Bescheinigung ausstellt, dass diese Ersatzteile von gleicher Qualität sind wie die für die Herstellung eines Fahrzeugs verwendeten Bauteile und nach diesen Spezifizierungen und Anforderungen hergestellt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : maintain availability of spare parts maintain spare parts for vehicles maintain stock of spare parts maintain vehicle spare parts Maintain availability spare parts for vehicles

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Maintain availability spare parts for vehicles' ->

Date index: 2022-08-06