1. In order to facilit
ate the use and the correct and environmentally sound treatment
of WEEE, including maintenance, upgrade, re-use, preparation for
re-use, refurbishment and recycling,
Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide, free of charge,
re-use and treatment information for each type of new EEE placed on the market within
one year ...[+++]after the equipment is placed on the market.
(1) Um die Verwendung sowie die korrekte und umweltgerechte Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten - einschließlich Wartung, Nachrüstung, Wiederverwendung, Vorbereitung zur Wiederverwendung, Umrüstung und Recycling - zu erleichtern, treffen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Hersteller unentgeltlich Informationen über die Wiederverwendung und Behandlung für jeden Typ neuer Elektro- und Elektronikgeräte, die in Verkehr gebracht werden, innerhalb eines Jahres nach Inverkehrbringen des jeweiligen Geräts bereitstellen.