Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Margin profit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

marginal profit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Randgewinn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bruttogewinn | Handelsspanne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

margin of profit | profit margin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewinnspanne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trading margin [ mark-up | profit margin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsspanne [ Gewinnspanne | Verdienstspanne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rentabilität bewerten | Wirtschaftlichkeit bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesellschaft ohne Gewinnzweck [ Idealverein | Organisation ohne Erwerbszweck | Vereinigung ohne Erwerbszweck | Verein ohne Gewinnzweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Net Operating Profit after Taxes (1) | Geschäftsergebnis nach Steuern (2) | Nettogewinn nach Steuern (3) [ NOPAT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dividenden berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschüttungstrends vorhersagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under EU rules, however, travel agents are required to calculate the net profit margin – a measure of profitability which is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue - per travel service and they are not allowed to make an overall calculation of the VAT margins per tax declaration period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Nach den EU-Vorschriften müssen die Reisebüros die Nettogewinnspanne jedoch für jede Reiseleistung ermitteln (Die Nettogewinnspanne dient als Maß der Rentabilität und wird über den als Prozentsatz der Einnahmen ausgedrückten Nettogewinn berechnet.) Sie dürfen dagegen keine Gesamtmarge für den gesamten durch die jeweilige Steuererklärung erfassten Zeitraum verwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

The conditions include a ban on acquisitions and a requirement to achieve certain margin profit levels in the private banking sector, where the bank has a strong position, to avoid that it uses the aid to undercut competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

So wurden insbesondere weitere Übernahmen verboten und im Privatkundengeschäft, in dem die Bank gut aufgestellt ist, bestimmte Gewinnmargen gefordert, damit das Unternehmen mittels der Beihilfen nicht andere Wettbewerber unterbieten kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-04]

Dumping is the sale of a product for export at less than its normal value (i.e.: profitable domestic sales prices or cost of manufacture plus a small allowance for selling, general and administrative costs and profit margin) in the market where it is produced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Dumping liegt vor, wenn eine zur Ausfuhr bestimmte Ware zu einem Preis verkauft wird, der unter dem Normalwert (d. h. gewinnbringender Inlandspreis bzw. Herstellkosten zuzüglich eines angemessenen Betrags für Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten und die Gewinnspanne) des Marktes liegt, auf dem die Ware produziert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

until 31 December 2009, an amount equal to 50 % of the undertaking's future profits, but not exceeding 25 % of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller; the amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies; the factor used may not exceed six; the estimated annual profit shall not exceed the arithmetical average of the profits made over the last five financial years in the ac ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

bis zum 31. Dezember 2009 einem Wert in Höhe von 50 % der zukünftigen Gewinne des Unternehmens, aber nicht mehr als 25 % des jeweils niedrigeren Betrags der verfügbaren und der geforderten Solvabilitätsspanne; der Betrag der zukünftigen Gewinne ergibt sich durch Multiplikation des geschätzten Jahresgewinns mit einem Faktor, der der durchschnittlichen Restlaufzeit der Verträge entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

until 31 December 2009 an amount equal to 50 % of the undertaking's future profits, but not exceeding 25 % of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin. The amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

bis zum 31. Dezember 2009 einem Wert in Höhe von 50 % der künftigen Gewinne des Unternehmens, aber nicht mehr als 25 % des jeweils niedrigeren Betrags der verfügbaren Solvabilitätsspanne und der geforderten Solvabilitätsspanne; der Betrag der künftigen Gewinne ergibt sich durch Multiplikation des geschätzten Jahresgewinns mit einem Faktor, der der durchschnittlichen Restlaufzeit der Verträge entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

revised business conditions for body shops (as the profit margin on new parts is larger; consequently the insurance company must raise the labour rate in order to compensate for the loss of margin on parts).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

geänderte Geschäftsbedingungen für Kfz-Werkstätten (da die Gewinnspanne bei neuen Teilen größer ist; folglich muss die Versicherung den Anteil der Arbeit höher bewerten, um die Verluste bei der Gewinnspanne für Teile auszugleichen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-03]

In order to simplify the profit margin system, the Commission also proposes authorising travel agencies to calculate a single profit margin for package tours provided over a certain period, so that they need not determine this margin for every package tour they sell.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Zur Vereinfachung der Differenzbesteuerung schlägt die Kommission des weiteren vor, dass den Reisebüros die Berechnung einer Gesamtgewinnspanne für alle Verkäufe von Pauschalreisen während eines bestimmten Zeitraums gestattet werden sollte. Sie müssten dann nicht beim Verkauf jeder einzelnen Pauschalreise die Gewinnspanne ermitteln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-07]

the taxable amount of the supplies of goods is the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of value added tax relating to the profit margin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

die Besteuerungsgrundlage bei der Lieferung von Gegenständen entspricht der Gewinnspanne des steuerpflichtigen Wiederverkäufers, vermindert um den Betrag der die Spanne selbst belastenden Mehrwertsteuer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

The Commission does not therefore envisage taking any action on this matter. - Another organisation introduced a system by which it calculated a national margin and an international margin to evaluate the profitability of the banks' investment transactions in order to indicate the level at which to set interest rates for borrowing and lending.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-04]

Die Kommission beabsichtigt deshalb nicht, in Portugal taetig zu werden; - eine andere Vereinigung hat ein System eingefuehrt, mit dem sie eine nationale sowie eine internationale Gewinnspanne errechnet, um die Rentabilitaet der Investitionen der Banken und damit die fuer die Kreditvergabe und -aufnahme geeigenten Zinssaetze zu ermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-06-04]

Dumping As is normally the case in these proceedings, the dumping margin for the companies who cooperated with the Commission's investigation has been established by comparing the normal value (prices actually paid or payable in the ordinary course of trade intended for consumption in Japan or the cost of production plus a reasonable profit margin) to the export price (brought to ex-factory level) at the same level of trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dumping Fuer die Unternehmen, die an der Untersuchung der Kommission mitarbeiteten, wurden die Dumpingspannen - wie in diesen Verfahren ueblich - durch den Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis (ab Werk) auf der gleichen Handelsstufe ermittelt. Als Normalwert gelten dabei die im normalen Handelsverkehr tatsaechlich gezahlten oder zu zahlenden Preise der zum Verbrauch in Japan bestimmten Ware bzw. die Produktionskosten zuzueglich einer angemessenen Gewinnspanne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : corporate income tax profit taxation after-tax operating profit calculate bonuses calculate dividends calculate profit calculate profit share corporation tax estimate profitability estimating profitability estimation of profitability excess profits tax forecast boni trends forecast dividend development forecast dividend trends forecast profit share trends margin of profit marginal profit mark up mark-up marketing margin markup net operating profit after tax net operating profit after taxes non-profit association non-profit company non-profit organisation non-profit organization profit margin profitability estimating profits tax trade margin trading margin Margin profit

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Margin profit' ->

Date index: 2022-06-29