Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Maxima advertising spots per hour " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

maxima of advertising spots per hour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maximale Zahl von Werbespots pro Stunde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transmission of advertising spots by other free-to-air TV broadcasters may not exceed 15% of daily programming time and 18% of each hour, whilst for pay-TV broadcasters, it could not exceed, for 2011, 14% of each hour (in those two cases, any advertising in excess thereof – which, in any event, cannot exceed 2% in any given hour – must be offset by a reduction in the preceding or following hour).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Die Ausstrahlung von Werbespots durch andere frei empfangbare Fernsehsender darf 15 % der täglichen Sendezeit und 18 % pro Stunde nicht überschreiten, während sie bei Bezahlfernsehsendern im Jahr 2011 14 % pro Stunde nicht überschreiten durfte (wobei in diesen beiden Fällen eine eventuelle Überschreitung, die jedenfalls nicht mehr als 2 % pro Stunde betragen darf, in der vorhergehenden oder nachfolgenden Stunde ausgeglichen werden muss).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

On 5 March 2011, between 21.00 and 22.00, the pay-TV station Sky Sport 1, edited by Sky Italia, broadcast 24 television advertising spots, for a total duration of 10 minutes and 4 seconds, which is an hourly percentage of 16.78%, thereby exceeding the hourly television advertising limit of 14% imposed on pay-TV broadcasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Am 5. März 2011 strahlte Sky Italia zwischen 21 Uhr und 22 Uhr auf ihrem Bezahlfernsehsender Sky Sport 1 24 Werbespots mit einer Gesamtdauer von 10 Minuten und 4 Sekunden aus, was 16,78 % der stündlichen Sendezeit entsprach und damit die für Bezahlfernsehen geltende nationale Höchstsendezeit für Fernsehwerbung von 14 % pro Stunde überschritt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

In that regard, it sets a limit of 20% of advertising and teleshopping spots per hour, but leaves the Member States the option of setting more detailed or stricter rules for media service providers under their jurisdiction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Dazu legt sie für Fernsehwerbespots und Teleshoppingspots eine Beschränkung auf 20 % der Sendezeit pro Stunde fest, lässt aber den Mitgliedstaaten die Befugnis, für Mediendiensteanbieter, die ihrer Rechtshoheit unterworfen sind, strengere oder ausführlichere Bestimmungen vorzusehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

A limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour, also applying during ‘prime time’, should be laid down.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Es sollte eine Beschränkung bei Fernsehwerbespots und Teleshoppingspots auf 20 % Werbezeit pro voller Stunde, anwendbar auch auf die Hauptsendezeiten, festgelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

(1) Der Anteil von Fernsehwerbespots und Teleshopping-Spots an der Sendezeit darf innerhalb einer vollen Stunde 20 % nicht überschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Many Estonian broadcasters combine a sponsorship message with an advertising spot and the Estonian authorities do not count these combined advertising spots within the EU's limit of 12 minutes per hour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

Viele estnische Fernsehveranstalter kombinieren Sponsorenhinweise mit einem Werbespot. Solche kombinierten Werbespots werden aber von den estnischen Behörden bei der Berechnung der EU-Obergrenze von 12 Minuten pro Stunde nicht berücksichtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-18]

"In spite of our calls for action, Spain has not put the European limit of 12 minutes of spot-advertising per clock hour in place," said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Viviane Reding, EU-Kommissarin für die Informationsgesellschaft und Medien, erklärte hierzu: „Trotz unserer Aufforderungen hat Spanien die EU-Beschränkung für Werbespots von 12 Minuten pro voller Stunde nicht umgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

However, the limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per clock hour remains applicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Beschränkung bei Fernsehwerbespots und Teleshoppingspots auf 20 % Werbezeit pro voller Stunde für gilt jedoch nach wie vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

1. The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(1) Der Anteil von Fernsehwerbespots und Teleshopping-Spots an der Sendezeit darf innerhalb einer vollen Stunde 20 % nicht überschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Furthermore, the superimposition of split-screen spots must comply with the Directive provisions on hourly and daily limits for broadcasting advertising spots.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ferner gelten für die Einfügung auf „geteiltem Bildschirm" die Bestimmungen der Richtlinie über die stündliche und tägliche Sendehöchstdauer für Werbespots.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Maxima advertising spots per hour

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Maxima advertising spots per hour' ->

Date index: 2022-09-16