Übersetzung für "Meeting on the situation women in southern Africa " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Meeting on the situation of women in southern Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitzung Die Lage der Frauen im südlichen Afrika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing the number of crossings and saving lives by enhancing ongoing support, including through EUNAVFOR Operation Sophia, to the Libyan Coast Guard and Navy, including through expanding the training activities through an immediate €1 million addition to the Seahorse programme and a grant of €2.2 million under the Regional Development and Protection Programme in North Africa and establishing a Maritime Rescue Coordination Centre; Stepping up the fight against smugglers and traffickers by ensuring an operational 'Seahorse Mediterranean' Network by Spring 2017 to strengthen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Verringerung der Zahl der Überfahrten und Rettung von Menschenleben, indem die derzeitige Unterstützung der libyschen Küstenwache und Marine (z. B. über EUNAVFOR Operation SOPHIA) intensiviert und auch die Ausbildungsmaßnahmen ausgebaut werden. Dafür werden das SEAHORSE-Programm mit Sofortmitteln in Höhe von 1 Millionen Euro und das regionale Entwicklungs- und Schutzprogramm für Nordafrika mit 2,2 Millionen Euro aufgestockt und ein ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

Mandelson will also visit South Africa, Botswana and Zambia where he will meet with leaders and representatives of the Southern African Development Community (SADC) and the Eastern and Southern Africa (ESA) region for talks on the Economic Partnership Agreements currently being negotiated by the EU and these regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

Peter Mandelson besucht außerdem Südafrika, Botsuana und Sambia, wo er mit Führern und Vertretern der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC) und der Region östliches und südliches Afrika (ESA) Gespräche über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen führen wird, die derzeit zwischen der EU und diesen Regionen ausgehandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-27]

12. Acknowledges the significance of the first Southern Africa Development Community heads of state meeting in Tanzania on 29 March to specifically discuss Zimbabwe’s crisis and the appointment of President Thabo Mbeki of South Africa as SADC mediator on the crisis in Zimbabwe; supports the frank assessments of the situation in Zimbabwe by Zambian President Levy Mwanawasa, Ghanaian ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

12. hält es für außerordentlich bedeutsam, dass auf dem ersten Treffen der Staatsoberhäupter der Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika vom 29. März in Tansania die Krise in Simbabwe ganz konkret angesprochen und der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki zum Vermittler in der Krise in Simbabwe berufen wurde; schließt sich den freimütigen Beurteilungen der Lage in Simbabwe durch den sambischen Präsidenten Levy Mwanawasa, durch den ghanaischen Präsidenten John Kuffour und durch Erzbischof Desmond Tutu an, bedauert aber gleichzeitig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Funding for humanitarian projects rose by more than 10% to €600 million, additional resources having been released during the year to meet increased needs in Iraq and Southern Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Die Mittel für humanitäre Projekte wurden um über 10 % auf 600 Mio. EUR aufgestockt, zusätzliche Mittel wurden in diesem Jahr für die zunehmende Not im Irak und im südlichen Afrika freigestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Lamy will meet with trade Ministers of the Southern Africa Development Community (SADC), at a meeting hosted by South African Trade Minister Alec Erwin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

In Südafrika trifft sich EU-Kommissar Lamy im Rahmen einer vom südafrikanischen Handelsminister Alec Erwin ausgerichteten Konferenz mit den Handelsministern der Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika (Southern Africa Development Community SADC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-21]

The Council reviewed the humanitarian situation crisis affecting Southern Africa and in particular Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Der Rat erörterte die humanitäre Krise im südlichen Afrika, insbesondere in Lesotho, Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe und Swasiland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

– (DA) The food crisis in southern Africa was discussed at the most recent Council meeting on 22 July of this year, that is to say the meeting of foreign ministers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

– (DA) Die Nahrungsmittelknappheit im Südlichen Afrika wurde auf der jüngsten Ratstagung am 22. Juli dieses Jahres diskutiert, d. h. auf der Tagung der Außenminister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

The Council expressed its concern about the situation in southern Africa where up to 13 million people are feared to have been hit by the crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Der Rat gab seiner Besorgnis über die Lage im Südlichen Afrika Ausdruck, wo vermutlich bis zu 13 Millionen Menschen von der Krise betroffen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

We know that so far more than 20 people have been killed as a result of the violent situation over the last few weeks and we are also aware – and this is a very important point, bearing in mind what has been said about the effects of the situation on southern Africa – that an unstable situation in Zimbabwe could have the effect of dragging other parts of southern Africa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Es gibt bis jetzt infolge der Gewalt, die in den letzten Wochen um sich gegriffen hat, mehr als 20 Tote. Uns ist auch klar – und dieser Punkt ist eingedenk der Ausführungen zu den Folgen für das südliche Afrika sehr wichtig –, daß eine instabile Lage in Simbabwe unter Umständen auf andere Gebiete des afrikanischen Subkontinents übergreifen kann, und um diese Frage sollten wir uns alle auch weiterhin Sorgen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

On the situation in Southern Africa the progress in moving towards democracy was welcomed but the precarious situation in some countries was also highlighted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

Zur Lage im südlichen Afrika wurden einerseits die Fortschritte bei der Demokratisierung begrüßt, andererseits aber die bedrohliche Lage in einigen Ländern hervorgehoben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

Andere haben gesucht : Meeting on the situation women in southern Africa

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Meeting on the situation women in southern Africa' ->

Date index: 2023-08-11