Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
Ensure validity of ship certificates
Monitor the validity of ship certificates
Monitor the validity of ship's certificates
Validity of the certificate

Übersetzung für "Monitor the validity ship certificates " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates

Gültigkeit von Schiffspapieren überwachen


Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate ...[+++]

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als CONFIDENTIEL UE oder SECRET UE eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung e ...[+++]




Convention concerning the Certification of Ships' Cooks

Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a ship carrying a valid class certificate* is found deficient in regard to items covered by that certificate.

bei einem Schiff, das ein gültiges Klassenzeugnis* mit sich führt, Mängel in Bereichen festgestellt werden, für die dieses Zeugnis gilt.


a ship with a valid statutory certificate does not in fact fulfil the relevant requirements of international conventions.

ein Schiff mit einem gültigen staatlich vorgesehenen Zeugnis die einschlägigen Vorschriften der internationalen Übereinkommen tatsächlich nicht erfüllt.


The competent authority shall require that, prior to beginning work on a ship, seafarers hold a valid medical certificate attesting that they are medically fit to perform the duties they are to carry out at sea.

Die zuständige Stelle schreibt vor, dass Seeleute vor Beginn ihrer Arbeit auf einem Schiff im Besitz eines gültigen ärztlichen Zeugnisses sein müssen, in welchem bescheinigt ist, dass sie für die von ihnen zu verrichtende Tätigkeit auf See gesundheitlich tauglich sind.


The proposal aims at recasting, in a consolidated text, successive amendments to directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships and issue ships' certificates, the so-called recognised organisations.

Ziel des Vorschlags ist eine Neufassung - in einem einzigen konsolidierten Text - der wiederholt geänderten Richtlinie 94/57/EG über gemeinsame Vorschriften und Normen für Organisationen, die Schiffe überprüfen und Schiffszeugnisse ausstellen, die sogenannten "anerkannten Organisationen".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The purpose of the proposal is to recast, in a consolidated text, successive amendments to Directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships and issue ships' certificates and that, subject to the fulfilment of minimum criteria set out in the legislative text, are granted recognition at Community level.

Ziel des Vorschlags ist es, aufeinander folgende Änderungen der Richtlinie 94/57/EG über gemeinsame Vorschriften und Normen für Organisationen, die Schiffe überprüfen und entsprechende Zeugnisse ausstellen und die – vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter, in dem Rechtsakt festgelegter Mindestkriterien – auf Gemeinschaftsebene anerkannt werden, in einem konsolidierten Text neu zu fassen.


If in this Application Form applying only for a Safety Certificate Part B (new, renewed or updated/amended certificate) but not also for a Safety Certificate Part A, then the copy of a valid Safety Certificate Part A should be submitted.

Wird lediglich eine Sicherheitsbescheinigung Teil B (neue, erneuerte oder aktualisierte/geänderte Bescheinigung), nicht jedoch auch eine Sicherheitsbescheinigung Teil A beantragt, ist die Kopie einer gültigen Sicherheitsbescheinigung Teil A einzureichen.


The directive also provides for the monitoring of hazardous ships and for the intervention in the event of accidents at sea.

Die Richtlinie regelt auch die Überwachung risikobehafteter Schiffe sowie das Eingreifen bei Schiffsunfällen.


In the case of older workers, incentives are geared to a mix of work and retirement, either resumption of activity for persons unable to work or revaluation of pension rights if working life is extended, two respective draft laws were voted on in June 2002. Women's access has been facilitated through support and integration measures, childcare facilities, and parental leave, although such measures remain partial. Further progress has been made on the education/training front, focusing on three priorities: effective application of the framework law on continuing vocational training; action against school dropouts through different measures involving support, programmes and certification ...[+++]

Weitere Fortschritte sind bei allgemeiner und beruflicher Bildung zu verzeichnen, mit dem Schwerpunkt auf drei Prioritäten: wirksame Umsetzung des Rahmengesetzes zur beruflichen Weiterbildung; Maßnahmen gegen ein vorzeitiges Verlassen der Schulen entsprechende Unterstützung, Programme und Bescheinigungen; und Überprüfung des Lehr- und Ausbildungssystems mit der Einführung eines allgemeinen Konzepts für lebenslanges Lernen, der Validierung und Zertifizierung von Abschlüssen, der Ausweitung der beruflichen Grundausbildung und der beruflichen Wiedereingliederung.


Member States should pay particular attention to the monitoring of such ships, take the appropriate measures to prevent any worsening of the risk they pose, and send any relevant information they possess on these ships to the other Member States concerned.

Die Mitgliedstaaten sollten solche Schiffe besonders aufmerksam überwachen, angemessene Maßnahmen ergreifen, um eine Erhöhung der gegebenen Risiken zu verhindern, und ihnen zugängliche sachdienliche Informationen über solche Schiffe an die anderen betroffenen Mitgliedstaaten weiterleiten.


The new notice replaces a notice issued on 8 November 1997 (O.J. C 338/97) that indicated that there were grounds for doubts about the validity of certificates for imports of orange juice from Israel.The new notice informs economic operators that the certificates for orange juice, found to be invalid, have since been withdrawn by Israel and that the necessary measures have been taken to allow administrative co-operation as foreseen in the agreements.

Die neue Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung vom 8. November 1997 (ABl. C 338/97), in der darauf hingewiesen wurde, dass begründete Zweifel über die Gültigkeit der Ursprungsnachweise für aus Israel eingeführten Orangensaft bestanden. In der neuen Bekanntmachung werden die Wirtschaftsbeteiligten davon in Kenntnis gesetzt, dass Israel die für ungültig befundene Nachweise inzwischen zurückgezogen hat und die notwendigen Maßnahmen getroffen wurden, um die in den Abkommen vorgesehen Verwaltungszusammenarbeit zu ermöglichen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Monitor the validity ship certificates' ->

Date index: 2022-09-19
w