Übersetzung für "Monitoring adherence to its political principles " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

monitoring of adherence to its political principles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überwachung der Einhaltung der politischen Grundsätze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– In health, through enhanced policy coherence and further EU political and financial involvement in the ‘Global Fund to fight Aids Tuberculosis Malaria’ and the ‘Global Alliance for Vaccines and Immunisation’, ensure that they act as a platform for aid effectiveness, adhere to the International Health Partnership principles and contribute to strengthening of health systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Im Gesundheitsbereich Stärkung der Politikkohärenz und des politischen und finanziellen Engagements der EU für den Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria und die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, um zu gewährleisten, dass diese als Plattform genutzt werden, um die Wirksamkeit der Hilfe zu stärken, die Grundsätze der Internationalen Gesundheitspartnerschaft einzuhalten und zur Stärkung der Gesundheitssysteme beizutragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These can include questions of democratic participation (including universal suffrage, free elections, multiparty structure, equality of access to political activity, participatory decision making); human rights (including adherence to, and implementation of, commitments under international human rights Treaties and Conventions, protection of civil liberties including freedom of speech and of assembly, effective operation of human rights monitoring) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umfassen kann dies Fragen der demokratischen Partizipation (allgemeine und freie Wahlen, Mehrparteienstruktur, gleichberechtigter Zugang zu politischer Tätigkeit, partizipatorische Entscheidungsfindung usw.), der Menschenrechte (Beitritt zu und Umsetzung von internationalen Menschenrechtspakten und -übereinkommen, Schutz der bürgerlichen Freiheiten, einschließlich Rede- und Versammlungsfreiheit, effiziente Überwachung der Einhaltung der Menschenrechte usw.), und der Rechtsstaatlichkeit (unabhängige und funktionsfähige Justiz, Transpar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Commission will continue to support the implementation in Macao SAR of the “one country, two systems” principle and therefore, to monitor closely political, institutional, economic and social developments in the Macao SAR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Europäische Kommission wird die Anwendung des Konzepts „Ein Land – zwei Systeme“ in der SVR Macau weiterhin unterstützen und hierfür die politischen, institutionellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen aufmerksam verfolgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– In health, through enhanced policy coherence and further EU political and financial involvement in the ‘Global Fund to fight Aids Tuberculosis Malaria’ and the ‘Global Alliance for Vaccines and Immunisation’, ensure that they act as a platform for aid effectiveness, adhere to the International Health Partnership principles and contribute to strengthening of health systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Im Gesundheitsbereich Stärkung der Politikkohärenz und des politischen und finanziellen Engagements der EU für den Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria und die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, um zu gewährleisten, dass diese als Plattform genutzt werden, um die Wirksamkeit der Hilfe zu stärken, die Grundsätze der Internationalen Gesundheitspartnerschaft einzuhalten und zur Stärkung der Gesundheitssysteme beizutragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. provide the information necessary to enable the Commission to monitor adherence to the principles laid down in the Code.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-01]

G. die Informationen bereitzustellen, die benötigt werden, damit die Kommission die Einhaltung der im Kodex festgelegten Grundsätze überwachen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-01]

B. to set up a reporting system to monitor adherence to the Code within the European Statistical System in line with the proportionality principle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-01]

B. ein Berichtssystem einzurichten, um die Einhaltung des Kodex innerhalb des Europäischen Statistischen Systems entsprechend dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu überwachen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-01]

General elections in October 2002 confirmed that BiH, whatever its political and institutional challenges, adheres to basic democratic principles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die allgemeinen Wahlen im Oktober 2002 haben bestätigt, dass BiH allen politischen und institutionellen Problemen zum Trotz die Grundprinzipien der Demokratie achtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Regular monitoring and follow up at experts and political level ensuring compliance with the above principles throughout the EU is essential.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Eine regelmäßige Überwachung und ein regelmäßiges Follow-up auf Sachverständigen- und politischer Ebene sind unabdingbar, um die EU-weite Einhaltung dieser Grundsätze zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

* a simple legal mechanism allows Council and European Parliament as the legislature to monitor and control the actions of the Commission against the principles and political guidelines adopted in the legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

* ein einfacher Rechtsmechanismus Rat und Europäischem Parlament als der Legislative erlaubt, die Maßnahmen der Kommission zu überwachen und anhand der durch die Gesetzgebung vorgegebenen Prinzipien und politischen Leitlinien zu überprüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

These can include questions of democratic participation (including universal suffrage, free elections, multiparty structure, equality of access to political activity, participatory decision making); human rights (including adherence to, and implementation of, commitments under international human rights Treaties and Conventions, protection of civil liberties including freedom of speech and of assembly, effective operation of human rights monitoring) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Umfassen kann dies Fragen der demokratischen Partizipation (allgemeine und freie Wahlen, Mehrparteienstruktur, gleichberechtigter Zugang zu politischer Tätigkeit, partizipatorische Entscheidungsfindung usw.), der Menschenrechte (Beitritt zu und Umsetzung von internationalen Menschenrechtspakten und -übereinkommen, Schutz der bürgerlichen Freiheiten, einschließlich Rede- und Versammlungsfreiheit, effiziente Überwachung der Einhaltung der Menschenrechte usw.), und der Rechtsstaatlichkeit (unabhängige und funktionsfähige Justiz, Transpar ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : Monitoring adherence to its political principles

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Monitoring adherence to its political principles' ->

Date index: 2022-09-10