The contribution of our group, the Group of th
e European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, focuses precisely on the need for greater complementarity, particularly as per Amendments Nos 15 and 16 tabled by Mr Mantovani, and for better coordinati
on of the different actions, in order to obtain greater effectiveness and improved results in the action linking and coordinating relief, rehabilitation and development; in particular, there is a call for appropriate coordination and ex post evaluation methods, budget
...[+++]ary control and less bureaucratic interference, to provide a greater guarantee of Union development aid reaching the countries in crisis, and therefore precisely the people who genuinely need it, effectively and without time wasting or needless duplication or overlapping of effort or financial resources invested.Der Beitrag unserer PPE-DE-Fraktion konzentriert sich speziell auf die Notwendigkeit einer stärkeren Komplementarität und insbesondere, wie auch in den Änderungsanträgen 15 und 16 von Herrn Mantovani zum Ausdruck kommt, einer besseren Koordinierun
g der verschiedenen Aktionen, um mehr Effizienz und bessere Ergebnisse bei der Verknüpfung und Koordinierung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung zu erreichen. Im Einzelnen werden gefordert: geeignete Methoden der Koordinierung und Ex-post-Bewertung, Haushaltskontrollmaßnahmen und weniger bürokratische Eingriffe, um besser zu gewährleisten, dass die Entwicklungshilfe der Union die von
...[+++] einer Krise betroffenen Länder und somit die wirklich bedürftigen Menschen auch konkret, wirksam und ohne Zeitverlust erreicht, sowie die Vermeidung von sinnloser Doppelarbeit und Überlagerungen von Anstrengungen oder investierten Finanzmitteln.
