Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
National Board of Civil Emergency Preparedness

Übersetzung für "National Board Civil Emergency Preparedness " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
National Board of Civil Emergency Preparedness

Generaldirektion für Zivile Bereitschaft


Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies

Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen | MCDA-Leitlinien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. The Directive does not apply to PP in the following sectors: national defence, civil emergency, financial matters and budget.

5. Die Richtlinie gilt nicht für Pläne und Programme in folgenden Sektoren: Landesverteidigung, Katastrophenschutz, Finanzen und Haushalt.


enhancing the consistency of national on-site emergency preparedness and response arrangements.

Darüber hinaus wird die Kohärenz der nationalen anlageninternen Notfallvorsorge und -bekämpfung verbessert.


2. Member States shall ensure that there is consistency and continuity between the on-site emergency preparedness and response arrangements required by the national framework and other emergency preparedness and response arrangements required under Directive 2013/59/Euratom’.

(2) Die Mitgliedstaaten stellen die Kohärenz und Kontinuität zwischen den Vorkehrungen für die anlageninterne Notfallvorsorge und -reaktion gemäß dem nationalen Rahmen und anderen Vorkehrungen für die Notfallvorsorge und -reaktion gemäß der Richtlinie 2013/59/Euratom sicher.“


1. Without prejudice to the provisions of the Directive 2013/59/Euratom, Member States shall ensure that the national framework requires that an organisational structure for on-site emergency preparedness and response is established with a clear allocation of responsibilities and coordination between the licence holder, and competent authorities and organisations, taking into account all phases of an emergency.

(1) Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinie 2013/59/Euratom des Rates stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass im nationalen Rahmen eine Organisationsstruktur für die anlageninterne Notfallvorsorge und -reaktion mit einer klaren Zuweisung von Zuständigkeiten und einer Koordinierung zwischen den Genehmigungsinhabern und mit den zuständigen Behörden und Organisationen unter Berücksichtigung aller Phasen eines Notfalls festgelegt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission may, working with national authorities, review emergency preparedness procedures.

Die Kommission kann in Abstimmung mit den nationalen Behörden Überprüfungen der Notfallvorsorge durchführen.


The Gas Coordination Group, comprising Member States, national regulators and the European organisations representing the gas industry and the consumers, continued the assessment of the emergency preparedness of the EU and the Energy Community contracting parties for a potential supply disruption in the winter 2009/2010.

Die Erdgaskoordinierungsgruppe, in der die Mitgliedstaaten, nationale Regulierungsstellen, die europäischen Verbände der Gaswirtschaft und Verbraucherorganisationen vertreten sind, untersuchte weiter, inwiefern die EU und die Vertragsparteien der Energiegemeinschaft auf eine etwaige Unterbrechung der Erdgasversorgung im Winter 2009/2010 vorbereitet sind.


During emergencies the MIC plays three important roles: as a communications hub for the exchange of requests and offers of assistance; providing information on civil protection preparedness and response to participating states as well as a wider audience of interested stakeholders; and supporting co-ordination of the assistance provided by Europe.

Im Katastrophenfall hat das BIZ drei wichtige Funktionen: Es dient als Schaltstelle für den Austausch von Hilfeersuchen und Hilfsangeboten, informiert die teilnehmenden Staaten sowie einen breiteren Kreis von Interessenträgern über Katastrophen­schutzmaßnahmen und geeignete Vorgehensweisen im Ernstfall und unterstützt die Koordinierung der europäischen Hilfeleistungen.


During emergencies the MIC plays three important roles: serving as a communications hub for the exchange of requests and offers of assistance; providing information on civil protection preparedness and response to participating states as well as a wider audience of interested stakeholders; supporting co-ordination of the provision of European assistance.

Im Katastrophenfall hat das BIZ drei wichtige Funktionen: Es dient als Schaltstelle für den Austausch von Hilfeersuchen und Hilfsangeboten, informiert die teilnehmenden Staaten sowie einen breiteren Kreis von Interessenträgern über Katastrophen­schutzmaßnahmen und geeignete Vorgehensweisen im Ernstfall und unterstützt die Koordinierung der europäischen Hilfeleistungen.


2. Member States shall ensure that there is consistency and continuity between the on-site emergency preparedness and response arrangements required by the national framework and other emergency preparedness and response arrangements required under Directive 2013/59/Euratom.

(2) Die Mitgliedstaaten stellen die Kohärenz und Kontinuität zwischen den Vorkehrungen für die anlageninterne Notfallvorsorge und -reaktion gemäß dem nationalen Rahmen und anderen Vorkehrungen für die Notfallvorsorge und -reaktion gemäß der Richtlinie 2013/59/Euratom sicher.


Emergency preparedness has been increased to protect public health and enhance civil protection in the event of terrorist attacks through the availability of medicinal treatment and the creation of a Monitoring and Information Centre providing for immediate response in the case of major emergencies 24 hours a day.

Die Notfallplanung wurde intensiviert, um die öffentliche Gesundheit zu schützen und den Zivilschutz im Falle von Terroranschlägen auszubauen. Dazu wurden Medikamente bereitgestellt und Überwachungs- und Informationszentren eingerichtet, die bei gravierenden Notfällen rund um die Uhr unverzüglich reagieren können.




Andere haben gesucht : National Board Civil Emergency Preparedness     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'National Board Civil Emergency Preparedness' ->

Date index: 2021-06-19
w