The Gas Coordination Group, comprising Member States, national regulators and the European organisations representing the gas industry and the consumers, continued the assessment of the emergency preparedness of the EU and the Energy Community contracting parties for a potential supply disruption in the winter 2009/2010.
Die Erdgaskoordinierungsgruppe, in der die Mitgliedstaaten, nationale Regulierungsstellen, die europäischen Verbände der Gaswirtschaft und Verbraucherorganisationen vertreten sind, untersuchte weiter, inwiefern die EU und die Vertragsparteien der Energiegemeinschaft auf eine etwaige Unterbrechung der Erdgasversorgung im Winter 2009/2010 vorbereitet sind.