The Estonian authorities have indicated that they are working on the above recommendations, in particular the inclusion of some improved functionalities in the fully integrated system by November (hide Estonian SIS alerts from the end user
s, showing only the national alert; limiting the possibility to choose a single query; enhancement of the user interface with some features; implementation of the searches
on ranges), that a standard form for information exchange between poli
ce users and SIRENE ...[+++]Bureau in follow-up to a hit will be implemented before the end of the year and that user training will be improved.Die estnischen Behörden haben mitgeteilt, dass sie an der Umsetzung der vorgenannten Empfehlungen arbeiten und sich insbesondere darum bemühen, bis November einige verbesserte Funktionen in das vollständig integrierte System aufzunehmen (Verbergen estnischer SIS-Ausschreibungen vor den Endanwendern; An
zeige lediglich der nationalen Ausschreibungen; Einschränkung der Möglichkeit, die gleichzeitige Abfrage zu wählen; Verbesserung der Benutzer-Schnittstelle durch einige Merkmale; Einführung von Abfragen nach fortlaufenden Seriennummern); ferner teilten sie mit, dass noch vor Ende des Jahres ein Standard-Formular für den Informationsaus
...[+++]tausch zwischen Systemanwendern bei der Polizei und dem SIRENE-Büro bei Folgemaßnahmen im Falle eines Treffers bereitgestellt wird, und dass die Ausbildung der System-Anwender verbessert wird.
