Übersetzung für "Notification United States subfederal measures " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

notification of United States subfederal measures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notifikation unterhalb der Bundesebene (Vereinigte Staaten)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 24 July 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Oracle Corporation (United States of America) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking MICROS Systems, Inc (United States of America) by way of purchase of shares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Am 24. Juli 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Oracle Corporation (USA) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens MICROS Systems, Inc (USA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

On 25 September 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 22 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Dolby Laboratories, Inc (‘Dolby’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Dore ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Am 25. September 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Dolby Laboratories, Inc („Dolby“, USA) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit der Unternehmen Doremi Technologies LLC und Doremi Labs, Inc (zusammen „Doremi“, USA) und Highlands Technologies Solutions S.A.S („Highlands“, Frankreich).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

58. Stresses that the Commission should ensure better exchanges with Members States in terms of quality and timeliness of submission of information and the ’preparation of notifications; underlines the fact that effective national systems must ensure that State aid measures exempted from ex ante notification obligations comply with Union law; points out higher thresholds in the de minimis regulation and the extension of the horiz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

58. betont, dass die Kommission in Bezug auf die Qualität und die fristgerechte Übermittlung von Informationen sowie die Erstellung von Meldungen einen besseren Kommunikationsaustausch mit den Mitgliedstaaten gewährleisten muss; betont, dass im Rahmen wirksamer einzelstaatlicher Systeme dafür gesorgt werden muss, dass Beihilfemaßnahmen, die von der vorherigen Meldepflicht ausgenommen sind, mit dem EU-Recht in Einklang stehen; weist darauf hin, dass angemessene Möglichkeiten für eine solche Unterscheidung darin bestehen, in der De-mi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

58. Stresses that the Commission should ensure better exchanges with Members States in terms of quality and timeliness of submission of information and the ’preparation of notifications; underlines the fact that effective national systems must ensure that State aid measures exempted from ex ante notification obligations comply with Union law; points out higher thresholds in the de minimis regulation and the extension of the horiz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

58. betont, dass die Kommission in Bezug auf die Qualität und die fristgerechte Übermittlung von Informationen sowie die Erstellung von Meldungen einen besseren Kommunikationsaustausch mit den Mitgliedstaaten gewährleisten muss; betont, dass im Rahmen wirksamer einzelstaatlicher Systeme dafür gesorgt werden muss, dass Beihilfemaßnahmen, die von der vorherigen Meldepflicht ausgenommen sind, mit dem EU-Recht in Einklang stehen; weist darauf hin, dass angemessene Möglichkeiten für eine solche Unterscheidung darin bestehen, in der De-mi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On 7 May 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Honeywell International Inc (‘Honeywell’, United States of America), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Intermec, Inc (‘Intermec’, United States of America), by way of purchase of shares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Am 7. Mai 2013 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Honeywell International Inc („Honeywell“, Vereinigte Staaten von Amerika) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Intermec, Inc („Intermec“, Vereinigte Staaten von Amerika).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-12]

11. Underlines the fact that the Commission must ensure a better exchange with Member States in terms of the quality and timeliness of submission of information and the preparation of notifications; stresses that effective national systems must ensure that state aid measures exempted from the ex ante notification obligation comply with EU law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

11. hebt hervor, dass die Kommission in Bezug auf die Qualität, die fristgerechte Übermittlung von Informationen und die Erstellung der Meldungen einen besseren Austausch mit den Mitgliedstaaten erwirken muss; betont, dass mit wirksamen nationalen Systemen sichergestellt werden muss, dass Beihilfemaßnahmen, die von der Vorabmeldepflicht ausgenommen sind, mit dem EU-Recht im Einklang stehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

11. Underlines the fact that the Commission must ensure a better exchange with Member States in terms of the quality and timeliness of submission of information and the preparation of notifications; stresses that effective national systems must ensure that state aid measures exempted from the ex ante notification obligation comply with EU law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

11. hebt hervor, dass die Kommission in Bezug auf die Qualität, die fristgerechte Übermittlung von Informationen und die Erstellung der Meldungen einen besseren Austausch mit den Mitgliedstaaten erwirken muss; betont, dass mit wirksamen nationalen Systemen sichergestellt werden muss, dass Beihilfemaßnahmen, die von der Vorabmeldepflicht ausgenommen sind, mit dem EU-Recht im Einklang stehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

These foundations are mainly ambitious commitments to reduce emissions on the part of developed countries, including the United States, adequate measures by developed countries to reduce their increase in emissions and financial assistance to developing countries to moderate their emissions and adapt to climate change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Diese Grundlagen sind vorwiegend ehrgeizige Verpflichtungen zur Emissionsminderung seitens der Industrieländer, einschließlich der USA, angemessene Maßnahmen seitens der Industrieländer zur Begrenzung ihres Emissionsanstiegs und finanzielle Unterstützung für die Entwicklungsländer bei der Begrenzung ihrer Emissionen und Anpassung an den Klimawandel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

On 20 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which United Technologies Corporation (‘UTC’, United States) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, control of the whole of Goodrich Corporation (‘Goodrich’, United States) by way of purchase of shares ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Am 20. Februar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen United Technologies Corporation („UTC“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Goodrich Corporation („Goodrich“, USA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

At the time this report was adopted, 12 Member States (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom) had given notification of the national measures implementing Directive 97/36/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Zum Zeitpunkt der Annahme des vorliegenden Berichts hatten 12 Mitgliedstaaten (Belgien, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Österreich, Portugal, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich) Mitteilung über ihre nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 97/36/EG gemacht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : Notification United States subfederal measures

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Notification United States subfederal measures' ->

Date index: 2021-01-07