Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Obligation to hand over for collection or disposal

Übersetzung für "Obligation to hand over for collection disposal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
obligation to hand over for collection or disposal
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Übergabepflicht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2009, the Court ruled that Portugal was failing in its obligation to collect, treat and dispose of urban waste water in an adequate manner.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]
2009 stellte der Gerichtshof fest, dass Portugal seiner Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Sammlung, Aufbereitung und Entsorgung von kommunalem Abwasser nicht nachgekommen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]
108. Believes that private funding can facilitate timely construction of the requisite energy infrastructure, the sheer magnitude of the infrastructure challenge being such that private means need to be properly unlocked; considers that, as private investors embrace the infrastructure challenge, the Commission should establish clear guidelines for the involvement of market actors and private investors in so-called ‘merchant line’; believes that concerns about the possible impact on market functioning can be overcome if merchant lines are ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]
108. ist der Meinung, dass der rechtzeitige Bau der benötigten Energieinfrastruktur durch private Finanzmittel ermöglicht werden kann – allein in Anbetracht der Größenordnung dieser Herausforderung müssen unbedingt entsprechend private Mittel mobilisiert werden; ist der Meinung, dass die Kommission eindeutige Leitlinien für die Beteiligung von Marktakteuren und privaten Investoren im Bereich grenzübergreifende Hochspannungsleitungen aufstellen sollte, da private Investoren durchaus dafür offen sind, sich den Herausforderungen im Bereich Infrastruktur zu stellen; vertritt die Auffassung, dass Be ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]
The General Court finds that the action for failure to fulfil obligations related to the whole of the waste management and disposal system in Campania, including the inefficiency of differentiated collection and recovery.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]
Das Gericht stellt fest, dass die Vertragsverletzungsklage das gesamte System der Abfallbewirtschaftung und ‑beseitigung in Kampanien betraf, einschließlich der mangelnden Effizienz des Wiedereinsatzes oder der Verwertung und der getrennten Sammlung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-18]
As for hedge funds' and private equity funds' future obligations to hand over systemic risk data about their operations, the EESC recommends taking over the internationally supported principles worked out by the International Organisation of Security Commissions (IOSCO), specifying eleven kinds of data including much needed information from large leveraged funds.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]
Künftig müssen die Fondsverwalter Daten vorlegen, die Aufschluss über die Systemrisiken der Transaktionen in den Hedge- und Beteiligungsfonds geben. Der EWSA schlägt in diesem Zusammenhang vor, die international anerkannten Grundsätze der Internationalen Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden (IOSCO) zu übernehmen, die sich auf elf Kategorien von Daten erstrecken, die unter anderem auch dringend erforderliche Informationen für große hebelfinanzierte Fonds liefern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The transfer of the power of disposal over the goods, however, did not take place until the goods were handed over to the purchaser in Germany, with the help of Mr Donner.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]
Die tatsächliche Verfügungsgewalt über diese Gegenstände erlangten die Kunden jedoch erst mit der Übergabe in Deutschland mit Hilfe von Herrn Donner.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]
Subsequent amendments in 1985 (85/413/EEC), 1993 (93/84/EEC) and 2000 (2000/52/EC) also required Member States to collect and submit to the Commission, upon request, certain financial data concerning large public undertakings active in the manufacturing sector and extended the transparency requirements to the obligation of keeping separate accounts for public and private companies which, on the one hand, are entrusted with special ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
In späteren Änderungen, die mit den Richtlinien 85/413/EWG (1985), 93/84/EWG (1993) und 2000/52/EG (2000) erfolgten, wurde zudem verlangt, dass die Mitgliedstaaten auf Ersuchen der Kommission bestimmte Finanzdaten über große öffentliche Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes zusammenstellen und der Kommission übermitteln. Ferner wurde die Verpflichtung der getrennten Buchführung für öffentliche und privatwirtschaftliche Unternehmen eingeführt, denen besondere oder ausschließliche Rechte verliehen wurden oder die Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse erbringen und dafür staatliche Beihilfen erhalten und die außerdem ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-31]
Not only is Nigeria under a moral obligation to hand Charles Taylor over to the tribunal, but it is also subject to an obligation under international law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
Nigeria steht nicht nur in der moralischen Verpflichtung, Charles Taylor an das Gericht auszuliefern, es ist dazu auch nach dem Völkerrecht verpflichtet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]
As far as the comments made on the International Criminal Court are concerned, I should like to repeat and stress that the draft extradition agreement makes express provision in an explanatory memorandum, as I said, for the obligation to extradite to the United States of America not to affect the obligation to hand over to the International Criminal Court.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]
Was die Bemerkungen zum Internationalen Strafgerichtshof betrifft, so möchte ich wiederholen und betonen, dass im Entwurf des Auslieferungsabkommens in einer Begründung explizit festgelegt ist, dass, wie ich sagte, die Verpflichtung zur Auslieferung an die Vereinigten Staaten nicht die Verpflichtung zur Überstellung an den Internationalen Strafgerichtshof berührt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]
This is not due to differences over the depressing, dictatorial regime in Iraq or even the dangers inherent in Saddam Hussein’s possessing weapons of mass destruction, dangers which were confirmed and agreed in Resolution 1441, which must be applied fully, no one doubts that; an overwhelming majority of people and governments throughout the world have realised that this crisis goes far beyond Iraq and its leadership and basically has to do with the future order of the world, a world being called on to choose between high-handed unilateralism on ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
Das liegt nicht an den Differenzen über das diktatorische Unterdrückungsregime im Irak oder auch über die Gefahren angesichts der Tatsache, dass Saddam Hussein Massenvernichtungswaffen besitzt. Diese Gefahren wurden in der Resolution 1441 bestätigt, die ohne Zweifel umgesetzt werden muss.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]
This is not due to differences over the depressing, dictatorial regime in Iraq or even the dangers inherent in Saddam Hussein’s possessing weapons of mass destruction, dangers which were confirmed and agreed in Resolution 1441, which must be applied fully, no one doubts that; an overwhelming majority of people and governments throughout the world have realised that this crisis goes far beyond Iraq and its leadership and basically has to do with the future order of the world, a world being called on to choose between high-handed unilateralism on ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
Das liegt nicht an den Differenzen über das diktatorische Unterdrückungsregime im Irak oder auch über die Gefahren angesichts der Tatsache, dass Saddam Hussein Massenvernichtungswaffen besitzt. Diese Gefahren wurden in der Resolution 1441 bestätigt, die ohne Zweifel umgesetzt werden muss.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]


Andere haben gesucht : Obligation to hand over for collection disposal     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Obligation to hand over for collection disposal' ->

Date index: 2023-06-07
w