Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broader than the invention
Of too broad a scope
Too broadly worded

Übersetzung für " too broad a scope " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded

zu weitläufig abgefasst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, a generic roadmap for nanotechnology is unrealistic since the field is too broad.

Ein genereller Ablaufplan für Nanotechnologie wäre jedoch unrealistisch, da das Gebiet zu umfangreich ist.


Two lessons which can be drawn are that it is essential to have the active participation of the countries involved, in particular through sufficient mobilisation of resources at national level for data collection, and that it is difficult to arrive at useful conclusions if topics are too broadly defined.

Zwei der Lehren, die sich in dieser Hinsicht daraus ziehen lassen, sind, dass die aktive Beteiligung der betroffenen Länder - und insbesondere eine ausreichende Mobilisierung von Ressourcen für die Datenerfassung auf einzelstaatlicher Ebene - absolut notwendig ist und dass es schwierig ist, brauchbare Schlussfolgerungen zu ziehen, wenn die Themen zu weit gefasst sind.


However, the experience accumulated since the entry into force of the Regulation shows that there is a risk that a too broad use of the hospital exemption may deter the submission of marketing authorisation applications.

Die seit Inkrafttreten der Verordnung gemachten Erfahrungen zeigen jedoch, dass die Gefahr besteht, dass eine zu häufige Anwendung der Ausnahmeregelung für Krankenhäuser die Entwickler unter Umständen von der Beantragung einer Zulassung abhält.


While such intervention at the first instance seems too broad for the entirety of cases at first instance, such a possibility seems appropriate for the second instance allowing Member States and the institutions of the European Community to contribute to the development of legal questions of Community patent law.

Während die Möglichkeit eines Beitritts im ersten Rechtszug zu weit gefasst erscheint, da sie die Gesamtheit der erstinstanzlichen Fälle betreffen würde, dürfte sie im zweiten Rechtszug sinnvoll sein, denn damit würden die Mitgliedstaaten und die Organe der Europäischen Gemeinschaft die Möglichkeit erhalten, an der Entwicklung gemeinschaftspatentrechtlicher Fragen mitzuwirken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the other hand, the report has become too broad in scope and too detailed.

Andererseits ist der Bericht zu umfangreich und detailliert ausgefallen.


The term 'lack of supervision or control' is too broad in scope.

Der Begriff der „mangelnden Überwachung oder Kontrolle“ ist zu weit gefasst.


For practical reasons connected with the organisation of meetings, the composition of the advisory group should not be too broad; however, adequate representation of the interests of the food chain and animal and plant health should be ensured.

Aus Gründen der praktischen Sitzungsorganisation darf die Zusammensetzung der beratenden Gruppe nicht zu breit angelegt sein, und gleichzeitig müssen alle Interessen der Lebensmittelkette sowie der Tier- und Pflanzengesundheit ausreichend vertreten sein.


The amendments would create too broad a scope and would eliminate all the elements of flexibility contained in the Commission proposals. Furthermore, they would make the new regulation retroactive, which we consider contravenes fundamental principles of the law.

Die Änderungsvorschläge öffnen ein zu weites Anwendungsfeld und klammern alle flexiblen Elemente aus, die in den Vorschlägen der Kommission enthalten sind Außerdem geben sie der neuen Verordnung eine rückwirkende Gültigkeit, was aus unserer Sicht im Widerspruch zu den elementaren Rechtsgrundsätzen steht.


The British Government is opposed to this proposal, which it considers is too broad in scope and presents too many problems in terms of different legal systems and traditions to be practical.

Die britische Regierung lehnt diesen Vorschlag ab, weil sie der Auffassung ist, dass dessen Anwendungsbereich zu groß ist und angesichts der unterschiedlichen Rechtssysteme und Traditionen zu viele Probleme mit seiner praktischen Umsetzung verbunden wären.


That aspect of the matter has made substantial progress, but I would like to focus special attention on the fact that if we want our citizens to be able to follow general developments in security policy in the future, I repeat, general, an exception regarding defence, security and military matters is much too broad in scope.

Dabei hat man einen deutlich besseren Kurs verfolgt. Lassen Sie mich insbesondere auf eines hinweisen: Wenn wir wollen, dass die Bürgerinnen und Bürger künftig die Möglichkeit haben, die allgemeine Entwicklung der Sicherheitspolitik verfolgen zu können, d. h., die generelle Entwicklung, eine Ausnahmeregelung, die generell Dokumente zur Verteidigung, zur Sicherheit und zu militärischen Angelegenheiten umfasst, deutlich zu weit gegriffen ist.




Andere haben gesucht : broader than the invention     too broad a scope     too broadly worded      too broad a scope     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

' too broad a scope' ->

Date index: 2022-12-01
w