1. The Membe
r State holding the Presidency of the Council of the European Union or, where that Member
State is not represented in the country or region concerned, the Member
State serving as acting Presidency shall draw up, by the end of each semester, a report to the Europ
ean Parliament, the Council and the Commission on the activities of
immigration liaison officers networks in specifi ...[+++]c countries and/or regions of particular interest to the Union, as well as on the situation in those countries and/or regions, in matters relating to illegal immigration, taking into consideration all the relevant aspects, including human rights.(1) Der Mitgliedstaat, der den Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehat, oder, wenn dieser Mitgliedstaat in dem betreffenden Land oder in der betreffenden Region nicht vertreten ist, der Mitgliedstaat, der als Vorsitz fungiert, erstellt zum Ende eines jeden Halbjahres für das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission einen Bericht über die Tätigkeiten der Netze von
Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen in spezifischen Ländern und/oder Regionen, die für die Union von besonderem Interesse sind, sowie über die Lage im Bereich der illegalen Einwanderung in diesen Ländern und/oder Regionen, und zwar unter Berücksichtigung al
...[+++]ler relevanten Aspekte, einschließlich der Menschenrechte.
