Luxembourg and its Prime Minister have steered the Union well during these turbulent months but that has not helped to restore confidence among the French and Dutch electorate, or to revive the European economic machine, or to put positive initiatives in the pipeline, of the sort that people dream about.
Zwar haben Luxemburg und sein Premierminister die Union in diesen turbulenten Monaten gut geführt, doch hat das weder geholfen, das Vertrauen der französischen und niederländischen Wähler wiederherzustellen, noch die europäische Wirtschaftsmaschinerie wieder in Gang zu setzen oder derartige positive Initiativen auf den Weg zu bringen, von denen die Menschen träumen.
