Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Orchestrate the activities chimney sweeps " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

orchestrate the activities of chimney sweeps | organize the activities of chimney sweeps | coordinate the activities of chimney sweeps | coordinating the activities of chimney sweeps

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Tätigkeiten von Schornsteinfegern und -fegerinnen koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with Article 2(2)(i) of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market, (1) is the entire commercial activity of a chimney sweep excluded from the scope of that directive because chimney sweeps also perform tasks in the field of fire safety regulation (fire safety inspections, expert reports in the course of building approval procedures etc.)?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Ist die gesamte gewerbliche Tätigkeit eines Rauchfangkehrers nach Art 2 Abs 2 lit i der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Binnenmarkt (1) vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen, weil Rauchfangkehrer auch Aufgaben im Bereich der Feuerpolizei (Feuerbeschau, Gutachten im Rahmen von Bauverfahren etc) wahrnehmen?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-12]

Is a scheme, provided for in national law, under which the licence to trade as a chimney sweep is limited to a particular ‘Kehrgebiet’ (sweeping area) compatible with Article 10(4) and Article 15(1), (2)(a) and (3) of Directive 2006/123/EC?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Ist eine Regelung des nationalen Rechts, wonach die Gewerbeberechtigung eines Rauchfangkehrers grundsätzlich auf ein bestimmtes „Kehrgebiet“ beschränkt ist, mit Art 10 Abs 4 und Art 15 Abs 1, Abs 2 lit a und Abs 3 der Richtlinie 2006/123/EG vereinbar?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-12]

This was demonstrated by the 2009 and 2010 sweeps where a group of authorities combined the sweep with other enforcement activities to maximise the impact.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ein Beispiel hierfür sind die Sweeps von 2009 und 2010, bei denen eine Gruppe von Behörden die Aktion mit anderen Durchsetzungsmaßnahmen kombinierte, um die Durchschlagskraft zu maximieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

· The sweeps, coordinated and monitored by the Commission, have become part of the Network's regular activities and have ensured some visibility to the network through the related press activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

· Die von der Kommission koordinierten und beaufsichtigten Sweeps sind ein Teil der regelmäßigen Aktivitäten des Netzes geworden und haben dem Netz aufgrund der Berichterstattung in den Medien zu einer gewissen Bekanntheit verholfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission takes the view that certain elements of the German law on chimney sweeps infringe the principles of freedom of establishment and freedom to provide services enshrined, respectively, in Articles 43 and 49 of the EC Treaty to the extent that the law makes it impossible for German citizens to avail themselves of the services of chimney sweeps established in other Member States and prevents chimney sweeps and heating engineers from other Member States from offering their services in Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Die Kommission ist der Ansicht, dass Teile des deutschen Schornsteinfegergesetzes gegen die Niederlassungsfreiheit nach Artikel 43 des EG-Vertrags und die Dienstleistungsfreiheit nach Artikel 49 des EG-Vertrags verstoßen. Aufgrund der derzeitigen Gesetzeslage ist es einerseits deutschen Staatsbürgern nicht möglich, die Dienste von in anderen Mitgliedsstaaten niedergelassenen Schornsteinfegern in Anspruch zu nehmen, und sind andererseits Schornsteinfeger oder Heizungsfachleute aus anderen Mitgliedstaaten daran gehindert, ihre Dienstleistungen in Deutschland anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-11]

The Commission will also formally request Germany to amend the parts of its law on chimney sweeps that the Commission considers to be incompatible with EC Treaty rules on the freedom of establishment (Article 43) and the freedom to provide services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Die Kommission wird ferner Deutschland offiziell auffordern, Teile des Schornsteinfegergesetzes zu ändern, die ihrer Ansicht nach nicht mit den Bestimmungen des EG-Vertrags über die Niederlassungsfreiheit (Artikel 43) und die Dienstleistungsfreiheit vereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-11]

The Network has also carried out for the first time joint market surveillance and enforcement activities for instance in the form of internet sweeps during which authorities check websites for compliance with legal requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

Das Netz hat außerdem erstmals gemeinsame Marktüberwachungs‑ und Durchsetzungsmaßnahmen ergriffen, etwa zur Überprüfung der Rechtmäßigkeit von Angeboten im Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

This was demonstrated by the 2009 and 2010 sweeps where a group of authorities combined the sweep with other enforcement activities to maximise the impact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

For the purpose of ML4.b.2. ‘activities’ applies to handling, launching, laying, controlling, discharging, detonating, activating, powering with one-time operational output, decoying, jamming, sweeping, detecting, disrupting or disposing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Im Sinne von Unternummer ML4a bezeichnet der Begriff ‚Tätigkeiten‘ das Handhaben, Abfeuern, Legen, Überwachen, Ausstoßen, Zünden, Scharfmachen, Stromversorgen bei einmaliger Abgabe einer hohen Leistung, Täuschen, Stören, Räumen, Orten, Zerstören oder Beseitigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Orchestrate the activities chimney sweeps

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Orchestrate the activities chimney sweeps' ->

Date index: 2023-02-10