Having regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting
technique for legal acts, and in particular to point 9 thereof, the Consultative Working Party, consisting of the respective legal servi
ces of the European Parliament, the Council and the Co
mmission, met on 13 September 2007 for the purpose of examining the aforementioned proposal submitted by the Co
...[+++]mmission.
Gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematische Neufassung von Rechtsakten, insbesondere Nummer 9, hat die beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission am 13. September 2007 eine Sitzung zur Prüfung des oben stehenden, von der Kommission vorgelegten Vorschlags abgehalten.