Article 49 of the Economic Partnership, Political Co-ordination and Co-operation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States , of the other part, signed on 8 December 1997 and which entered into force on 1 October 2000 states that the Joint Council may decide to set up special committees to assist it in the performance of its duties.
Gemäß Artikel 49 des Abkommens über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, das am 8. Dezember 1997 unterzeichnet wurde und am 1. Oktober 2000 in Kraft trat, kann der Gemischte Rat beschließen, besondere Ausschüsse einzusetzen, die ihn bei der Ausübung seiner Aufgaben unterstützen.
