On the one hand, three firms were hired to check the quantity and quality of produce on departure and arrival and the conditions in which it was shipped. They also assisted local authorities in receiving, handling, storing and selling the aid, besides overseeing its sale and the way in which the counterpart funds were made up and used.
Zum einen wurden drei Gesellschaften beauftragt, Qualitaet und Quantitaet der Waren am Ausgangsort und am Zielort zu kontrollieren und die Transportbedingungen zu ueberpruefen, den Verantwortlichen in den Gemeinden bei der Entgegennahme, Behandlung, Lagerung und dem Verkauf der Waren behilflich zu sein und die Vermarktung der Waren und die Bildung von Gegenwertmitteln sowie deren Verwendung zu ueberwachen.