Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Great land owner
Great landowner
Owner of a large estate
Partition of large estates
Subdivision of large estates

Übersetzung für "Owner a large estate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
great land owner | owner of a large estate

Großgrundbesitzer


great landowner | owner of a large estate

Großgrundbesitzer


partition of large estates | subdivision of large estates

Aufteilung der großen Güter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It proposed legislation which will require owners of large ships using EU ports to monitor and report the ships' annual carbon dioxide (CO2) emissions.

Die vorgeschlagene Rechtsvorschrift verpflichtet die Eigner großer Schiffe, die EU-Häfen anlaufen, die jährlichen Kohlendioxidemissionen der Schiffe zu überwachen und zu melden.


Ship owners will have to monitor and report the verified amount of CO2 emitted by their large ships on voyages to, from and between EU ports.

Die Verordnung wird Schiffseigner verpflichten, die von ihren großen Schiffen auf ihren Fahrten nach, von und zwischen EU-Häfen verursachten geprüften CO2-Mengen zu überwachen und mitzuteilen.


Glencore also controls (i) Pacorini, an owner of London Metal Exchange (LME) approved warehouses notably in New Orleans, where a large amount of zinc metal is stored, and (ii) a large amount of exports and storage of EEA produced zinc metal.

Ferner kontrolliert Glencore i) Pacorini, Eigentümer von Lagerhäusern, die von der Londoner Metallbörse (London Metal Exchange – LME) zertifiziert sind, sich vor allem in New Orleans befinden und in denen große Mengen Zinkmetall gelagert sind, sowie ii) große Ausfuhrmengen und Lagerbestände an Zinkmetall, das im EWR produziert wurde.


It is primarily a moral issue rather than a political one, a matter of returning property to its rightful owners: 1 411 estates originally belonged to Italians.

Es ist in erster Linie eine moralische Frage und keine politische, eine Frage der Rückgabe von Eigentum an seine rechtmäßigen Besitzer: 1 411 Grundstücke gehörten ursprünglich Italienern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
P. whereas concentration of ownership is generating increased dependence by media professionals on the owners of large media enterprises,

P. in der Erwägung, dass die Eigentumskonzentration eine zunehmende Abhängigkeit der Angehörigen der Medienberufe von den Eigentümern großer Medienunternehmen bewirkt,


P. whereas concentration of ownership is generating increased dependence by media professionals on the owners of large media enterprises,

P. in der Erwägung, dass die Eigentumskonzentration eine zunehmende Abhängigkeit der Angehörigen der Medienberufe von den Eigentümern großer Medienunternehmen bewirkt,


To begin with, a very large proportion of direct subsidies in individual countries goes not to farms but to large concerns like Smithfield, or large landholdings like the Crown Estates of Elizabeth II. Perhaps data like this on the scale of the whole EU will make it clear to the decision-makers that there is a need to limit subsidies allocated to a single farm so that these subsidies help family farms more than large estates.

Erstens geht ein großer Teil der direkten Beihilfen in den einzelnen Ländern nicht an landwirtschaftliche Betriebe, sondern an große Konzerne wie Smithfield oder große Ländereien wie die Crown Estates von Königin Elizabeth II. Vielleicht können diese Daten auf der gesamten EU-Ebene den Entscheidungsträgern deutlich machen, dass die Subventionen für einen einzelnen landwirtschaftlichen Betrieb begrenzt werden müssen, sodass diese Beihilfen eher Familienbetrieben zukommen als großen Landgütern.


It should be stressed that many imported products are made in third countries but their owners are large EU-based multinationals, which, greedy for profits, transfer their production elsewhere.

Es sollte hervorgehoben werden, dass viele importierte Erzeugnisse zwar in Drittstaaten hergestellt werden, die Besitzer jedoch große multinationale Konzerne mit Sitz in der EU sind, die aus Profitgier ihre Produktion in andere Staaten außerhalb der EU verlagern.


Competition Commissioner Neelie Kroes said: “In view of the difficult situation of Hypo Real Estate and the large amount of aid involved, the Commission has decided to carry out an in-depth investigation into the aid package for Hypo Real Estate in order to ensure legal certainty and allow interested third parties to give their views".

EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte dazu: „In Anbetracht der schwierigen Lage der Hypo Real Estate und des hohen Beihilfebetrags, hat die Kommission beschlossen, das Rettungspaket für die Hypo Real Estate eingehend zu prüfen. Sie will Rechtssicherheit schaffen und den beteiligten Parteien die Möglichkeit geben, sich zu dem HRE-Fall zu äußern.“


These could be based on, for example, increasingly sophisticated tools which hijack large numbers of computers and manipulate them simultaneously as an army of robots on the internet (“botnets”) without their owners' knowledge.

Solche Angriffe könnten beispielsweise mithilfe immer ausgefeilterer Instrumente durchgeführt werden, mit denen eine große Zahl von Computern übernommen und zeitgleich als Roboterarmee im Internet („Botnets“) manipuliert werden können, ohne dass die Besitzer dies mitbekommen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Owner a large estate' ->

Date index: 2023-09-24
w