Considering the likely scarcity of financial resources, the focus on enlargement could risk diverting the Union away from other important policy priorities: external policies, including development assistance, in particular in relation to Mediterranean, ACP and NIS countries, global environmental issues, advanced RD. Such a development would be highly undesirable, and appropriate measures will have to be taken to prevent it.
Was die wahrscheinlich knappen finanziellen Ressourcen anbetrifft, so könnte die Konzentration auf die Erweiterung das Risiko mit sich bringen, daß sich die Union von anderen wichtigen Zielen abwendet: Beziehungen zu Drittländern, Entwicklungshilfe inbegriffen, insbesondere zu den Ländern des Mittelmeerraums, den AKP-Ländern undden NUS; globale Umweltfragen; sowie Forschung und Entwicklung in Spitzentechnologiesektoren. Eine solche Entwicklung wäre höchst unerwünscht. ; Um sie zu verhindern, müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden.