Übersetzung für "Peaceful use atomic energy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung der Kernenergie | Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 23 December 1959 on the Peaceful Use of Atomic Energy | Atomic Energy Act [ AtA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 23. Dezember 1959 über die friedliche Verwendung der Atomenergie | Atomgesetz [ AtG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kooperationsabkommen im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und dem Ministerkabinett der Ukraine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of energy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung von Energie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Urges the two partners to continue to work towards a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue with a view to expeditiously achieving a comprehensive negotiated long-term settlement which would foster international confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, while respecting Iran’s legitimate rights to the peaceful use of nuclear energy in conformity with the NPT; calls on the EU and the US to consider, in the context of the EU 3+3 (P5 +1) negotiations with Iran, the coordinated and cond ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

39. appelliert an beide Partner, weiter auf eine diplomatische Lösung für das iranische Atomproblem hinzuarbeiten, um zügig zu einer umfassenden langfristigen Verhandlungslösung zu gelangen, die das internationale Vertrauen in den ausschließlich friedlichen Charakter des iranischen Atomprogramms fördern und die legitimen Rechte des Iran auf eine friedliche Nutzung der Atomenergie in Übereinstimmung mit dem Atomwaffensperrvertrag wahren würde; fordert die EU und die USA auf, im Rahmen der EU3+3(P5+1)-Verhandlungen mit dem Iran eine abgestimmte und an Bedingungen geknüpfte Aufhebung der Sanktionen als Gegenleistung für gemeinsam vereinbar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

The Council adopted a decision authorising the Commission to enter into negotiations for an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and South Africa on cooperation in the peaceful uses of atomic energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die Kommission ermächtigt wird, Verhandlungen über ein Abkommen zwischen Euratom (Europäische Atomgemeinschaft) und Südafrika über Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie aufzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-24]

The Council approved directives for the re‑negotiation of a cooperation agreement between the Euratom (the European Atomic Energy Community) and Canada on peaceful uses of atomic energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

Der Rat billigte Richtlinien für die Kommission zur Neuaushandlung des Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Kanada über Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Atomenergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-26]

91. Considers it essential to reassure the Union's citizens that, in the Union, nuclear energy is used safely and transparently, and at the highest technologically possible level of safety particularly as regards the management of nuclear waste; welcomes the above-mentioned Commission proposal for a Council directive setting up a Community framework for nuclear safety; calls on the Council and Commission to develop models and procedures jointly with the International Atomic Energy Agency to pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

91. hält es für wesentlich, dass den Unionsbürgern die Zusicherung gegeben wird, dass die Nutzung der Nuklearenergie in der Europäischen Union auf sichere und transparente Weise und auf dem höchsten technisch erreichbaren Sicherheitsniveau erfolgt, insbesondere was die Entsorgung der nuklearen Abfälle betrifft; begrüßt den genannten Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen; fordert den Rat und die Kommission auf, gemeinsam mit der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEO) Modelle und Verfahren zu entwickeln, die verhindern, dass die friedliche Nutzung der Atomenergie zu einer Weiterver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

91. Considers it essential to reassure the Union's citizens that, in the Union, nuclear energy is used safely and transparently, and at the highest technologically possible level of safety particularly as regards the management of nuclear waste; welcomes the above-mentioned Commission proposal for a Council directive setting up a Community framework for nuclear safety; calls on the Council and Commission to develop models and procedures jointly with the International Atomic Energy Agency to pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

91. hält es für wesentlich, dass den Unionsbürgern die Zusicherung gegeben wird, dass die Nutzung der Nuklearenergie in der Europäischen Union auf sichere und transparente Weise und auf dem höchsten technisch erreichbaren Sicherheitsniveau erfolgt, insbesondere was die Entsorgung der nuklearen Abfälle betrifft; begrüßt den genannten Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen; fordert den Rat und die Kommission auf, gemeinsam mit der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEO) Modelle und Verfahren zu entwickeln, die verhindern, dass die friedliche Nutzung der Atomenergie zu einer Weiterver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

The International Atomic Energy Agency (IAEA) and the European Atomic Energy Community (Euratom) - which both celebrated their fiftieth anniversary in 2007 - share common objectives on the peaceful use of nuclear energy, in particular the strengthening of nuclear safety and global guarantees for non-proliferation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Die Internationale Atomenergieorganisation (IAEO) und die Europäische Atomgemeinschaft (Euratom) – die beide 2007 ihr 50-jähriges Bestehen feierten – verfolgen gemeinsame Zielsetzungen auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie, in erster Linie die Erhöhung der nuklearen Sicherheit und die Stärkung der internationalen Sicherheitsgarantien für die Nichtverbreitung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-06]

The Council adopted the Decision approving the conclusion by the Commission of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the department of Energy of the USA in the field of fusion energy research and development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Der Rat verabschiedete den Beschluss über die Zustimmung zum Abschluss - durch die Kommission - des Abkommens über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und dem Department of Energy der Vereinigten Staaten von Amerika auf dem Gebiet der Forschung zur und der Entwicklung der Fusionsenergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

I remember how, when I was a child, one of the books which I found most interesting and which I will never forget bore the title: ‘My friend the atom’ by Walt Disney. This book explained clearly how our future would be improved by the use of atomic energy for peaceful purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Ich erinnere mich noch daran, daß eines der Bücher, das ich als Kind besonders aufmerksam gelesen habe und nie vergessen werde, Walt Disneys „Mein Freund, das Atom“ war, in dem verständlich dargelegt wurde, daß uns dank der friedlichen Nutzung der Atomenergie eine bessere Zukunft bevorstehen würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

I remember how, when I was a child, one of the books which I found most interesting and which I will never forget bore the title: ‘My friend the atom’ by Walt Disney. This book explained clearly how our future would be improved by the use of atomic energy for peaceful purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Ich erinnere mich noch daran, daß eines der Bücher, das ich als Kind besonders aufmerksam gelesen habe und nie vergessen werde, Walt Disneys „Mein Freund, das Atom“ war, in dem verständlich dargelegt wurde, daß uns dank der friedlichen Nutzung der Atomenergie eine bessere Zukunft bevorstehen würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Acting on a Proposal of Vice-Presidents Brittan and Marin and Commissioner Papoutsis, the European Commission has approved a Communication to the Council proposing draft directives for the negotiation of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Argentina on the peaceful uses of nuclear energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Vorschlag der Vizepräsidenten Brittan und Marin und des Mitglieds der Kommission Papoutsis genehmigte die Europäische Kommission eine Mitteilung an den Rat, in der ein Entwurf für Richtlinien für die Aushandlung eines Kooperationsabkommens über die friedliche Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Argentinien vorgeschlagen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : atomic energy act peaceful use of atomic energy peaceful use of energy peaceful use of nuclear energy peaceful utilisation of nuclear energy Peaceful use atomic energy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Peaceful use atomic energy' ->

Date index: 2021-05-19