Übersetzung für "Pension on account reduced earning capacity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pension on account of reduced earning capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accrued rights to a pension in the event of a reduced earning capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwartschaft auf Versorgung bei verminderter Erwerbsfähigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reduced earning capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erwerbsminderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 1 October 2003 onwards Mr Schulte received, for a limited term, a pension on the ground of full reduction of earning capacity and a disability pension, as he was severely disabled since 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Ab dem 1. Oktober 2003 bezog Herr Schulte jeweils befristet eine Rente wegen voller Erwerbsminderung sowie eine Invalidenrente, da er seit dem Jahre 2002 schwerbehindert ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-06]

Therefore, it is also important that the European Parliament has now determined that pension systems shall have an earning capacity for citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Daher ist die Entscheidung des Europäischen Parlaments wichtig, dass Pensions- und Rentensysteme für Bürgerinnen und Bürger eine Ertragsquelle darstellen sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

aims to ensure fundamental security in the areas of employment (insurance against unemployment), income (pension payment) and earning capacity (health care insurance),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

auf die existenzielle Absicherung in den Bereichen Beschäftigung (Versicherungsschutz bei Arbeitslosigkeit), Einkommen (Ruhegehaltszahlung) und Erwerbsfähigkeit (Krankenversicherung) abzielt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

– aims to ensure fundamental security in the areas of employment (insurance against unemployment), income (pension payment) and earning capacity (health care insurance),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

– auf die existenzielle Absicherung in den Bereichen Beschäftigung (Versicherungsschutz bei Arbeitslosigkeit), Einkommen (Ruhegehaltszahlung) und Erwerbsfähigkeit (Krankenversicherung) abzielt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aims to ensure fundamental security in the areas of employment (insurance against unemployment), income (pension payment) and earning capacity (health care insurance),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

auf die existenzielle Absicherung in den Bereichen Beschäftigung (Versicherungsschutz bei Arbeitslosigkeit), Einkommen (Ruhegehaltszahlung) und Erwerbsfähigkeit (Krankenversicherung) abzielt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

In view of this assessment and taking into account the policy invitations addressed to Romania to correct the excessive deficit under Article 104(7) of the Treaty (see below), as well as to ensure sustainable convergence, and in line with the economic policy measures envisaged under the economic programme supported by Community balance-of-payments assistance, Romania is invited to: (i) ensure the correction of the excessive deficit by 2011; to this effect, implement the fiscal measures as planned in the February 2009 budget and the April 2009 amended budget, especially in the area of public sector wages and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

ii) konkrete Schritte zur geplanten Verbesserung der Haushaltsführung und der Transparenz zu unternehmen, insbesondere durch Aufstellung eines verbindlichen mittelfristigen Haushaltsrahmens, Einsetzung eines unabhängigen Finanzrats, Einführung von Beschränkungen für Haushaltsänderungen im Laufe des Jahres und Aufstellung von finanzpolitischen Vorschriften sowie Neustrukturierung des Vergütungssystems im öffentlichen Sektor einschließlich Bezahlung und Vergünstigungen; im Bereich der Steuerverwaltung die Effizienz der Steuererhebung durch Reform der Steuerverwaltung und Verbreiterung der Steuerbemessungsgrundlage zu verbessern; iii) die ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-23]

In July 1988 the INPS recalculated the pension awarded and reduced it on account of the award of a French pension pro rata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Im Juli 1988 berechnete das INPS die bewilligte Rente neu und kürzte sie wegen der Bewilligung einer anteiligen französischen Rente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-18]

9. Calls on the Member States to promote pensions systems based on individual rights and to design and implement measures, inter alia in the form of social benefits, for single mothers that boost their earning capacities and their reintegration into the labour market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, Rentensysteme auf der Grundlage individueller Ansprüche zu fördern und Maßnahmen für allein erziehende Mütter, u.a. in Form von Sozialleistungen, zu entwickeln und umzusetzen, die ihre Verdienstmöglichkeiten verbessern und ihre Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-29]

Many Member States have started reducing future benefit levels somewhat, but they are at the same time creating opportunities for earning adequate pension rights by working longer or by participating in supplementary private pension schemes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

Viele Mitgliedstaaten haben sich daran gemacht, zukünftige Leistungen etwas abzusenken, gleichzeitig aber schaffen sie Möglichkeiten, angemessene Rentenansprüche zu erwerben, indem man länger arbeitet oder sich an privaten Zusatzrentensystemen beteiligt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-30]

In this context it proposes the following measures: - tariffs: costs and earnings trends resulting from the crisis will be taken into account in the examination of tariff changes provided for in Regulation No 2342/90; - state aids: sympathetic consideration will be given to state aids aimed at compensating for cost increases directly linked to the conflict (insurance, security) and staggering the collection of high charges (air traffic control); - competition: possibility of authorizing joint ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In diesem Rahmen schlaegt sie folgende Massnahmen vor: . auf dem Gebiet der Flugtarife: bei der in der Verordnung 2342/90 vorgesehenen Untersuchung der Tarifaenderungen Beruecksichtigung der Entwicklung der Kosten und Einnahmen im Gefolge der Krise; . auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen: im grossen und ganzen Billigung der staatlichen Beihilfen, die dazu bestimmt sind, mit den Feindseligkeiten unmittelbar verbundene Kostensteigerungen (Versicherung, Sicherheit) auszugleichen und die Erhebung erhoehter Gebuehren (Flugkontrolle) zeitlich zu staffeln; . auf dem Gebiet des Wettbewerbs: moegliche Genehmigung von Absprachen ueber die Ve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : reduced earning capacity Pension on account reduced earning capacity

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pension on account reduced earning capacity' ->

Date index: 2021-05-08