(ii) Where semen is collected for trade in frozen
semen, the testing programmes as described in paragraph 7 (i) first and second indent shall apply or,
alternatively, the tests required in paragraph 6 (i), (ii) and (iii) shall be carried out during the mandat
ory 30 days storage period of the semen and not less than 14 days after the collection of the semen, irrespecti
ve of the residence status ...[+++] of the stallion.`
ii) falls das Sperma im Hinblick auf den Handel mit gefrorenem Sperma gewonnen wird, den Tests gemäß Nummer 7 Ziffer i) erster und zweiter Gedankenstrich bzw. den Tests gemäß Nummer 6 Ziffern i), ii) und iii), durchzuführen während der vorgeschriebenen 30tägigen Lagerung des Spermas und frühestens 14 Tage nach der Spermagewinnung, unabhängig vom Aufenthaltsstatus des Hengstes".