The challenge of funding new needs, especially for Kosovo and the planned EU police mission, but also for other missions such as EUPOL Afghanistan, were clearly difficult to reconcile with the limited financial space in heading 4 of the EU budget.
Die Herausforderung, neue Erfordernisse zu finanzieren, insbesondere für das Kosovo und die geplante EU-Polizeimission, aber auch für weitere Missionen wie EUPOL in Afghanistan, war eindeutig schwer zu vereinbaren mit dem begrenzten finanziellen Spielraum in Rubrik 4 des EU-Haushaltsplans.