The note underlines that in future work on reinforcing the Union's reaction capability, it is important to further strengthen and develop links between civilian and military instruments and means, in particular between civil protection mechanisms, the various ESDP (European security and defence policy) assets and capabilities, the civil-military cell, as well as consular cooperation.
In dem Vermerk wird ferner festgestellt, dass bei den künftigen Beratungen über die Stärkung der Reaktionsfähigkeit der EU ein besonderes Augenmerk darauf gerichtet werden muss, die Verbindungen zwischen den zivilen und den militärischen Mitteln weiter zu verbessern und zu vertiefen, und zwar insbesondere zwischen den Verfahren für den Katastrophenschutz, den verschiedenen Einsatzmitteln und Fähigkeiten der ESVP (Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik), der zivil-militärischen Zelle sowie der konsularischen Zusammenarbeit.
