The main aim is to monitor the trade in drug precursors in a harmonised way and prevent their misuse for illicit drugs production, through closer cooperation between the competent authorities and economic operators (who should immediately notify the authorities of unusual orders or transactions), which must be extended to substances that have not to date been included on our lists.
Ein wichtiges Ziel ist es, den Handel mit Drogenausgangsstoffen auf harmonisierte Weise zu überwachen und ihre Verwendung für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen zu verhindern. Hierzu dient eine engere Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden und den Wirtschaftsbeteiligten (die die Behörden über ungewöhnliche Bestellungen oder Transaktionen sofort unterrichten sollten), die auf bislang nicht erfasste Substanzen ausgeweitet werden muss.
