As regards Directive 94/62/EC, the Commission should be empowered to examine and, where necessary, review the illustrative examples fo
r the definition of packaging and to determine the conditions under which concentrat
ion levels of heavy metals present in packaging or packaging components will not apply to
some materials and product loops, the types of packaging exempted from the requirement regarding concentration levels and the t
...[+++]echnical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive.Was die Richtlinie 94/62/EG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die Beispiele für die Definition von Gegenständen, die als Verpackung gelten, zu überprüfen und, falls erforderlich, zu ändern sowie festzulegen, unter welchen Bedingungen die Konzentrationen von Schwermetallen, die sich in Verpackungen oder Verpackungskomponenten befinden, auf einige Materialien
und Produktkreisläufe keine Anwendung finden, welche Arten von Verpackungen von der Anforderung in Bezug auf die Konzentrationen ausgenommen sind, und die technischen Maßnahmen festzulegen, die notwendig sind, um Schwierigkeiten bei der Anwendung der Bestimmungen
...[+++]dieser Richtlinie zu begegnen.
