Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Protocol on the acquisition property in Denmark " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Protocol on the acquisition of property in Denmark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financi ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Ausarbeitung und Durchführung von Beschlüssen und Maßnahmen der Union, die verteidigungspolitische Bezüge haben.[Dänemark beteiligt sich nicht an der Durchführung dieses Beschlusses und beteiligt sich daher nicht an der Finanzierung dieser Mission (Operation).]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is not bound by it or subject to its application.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Annahme dieser (dieses) [RECHTSINSTRUMENTS] und ist weder durch diese (diesen) [RECHTSINSTRUMENT] gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 16 December 1983 on the Acquisition of Immovable Property in Switzerland by Foreign Non-Residents [ ANRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland [ BewG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Protocol (No 32) on the acquisition of property in Denmark (OJ C 202, 7.6.2016, p. 317)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union – Protokoll Nr. 32 betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark (ABl. C 202 vom 7.6.2016, S. 317)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Protocol (No 32) on the acquisition of property in Denmark (OJ C 202, 7.6.2016, p. 317)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-15]

– having regard to the 15th Conference of the Parties (COP 15) to the UNFCCC and the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP5) held in Copenhagen, Denmark, from 7 to 18 December 2009, and to the Copenhagen Accord,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

– unter Hinweis auf die fünfzehnte Konferenz der Vertragsparteien (COP 15) des UNFCCC und die fünfte Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls von Kyoto dient (COP/MOP 5), die vom 7. bis 18. Dezember 2009 in Kopenhagen (Dänemark) stattfanden, und die Vereinbarung von Kopenhagen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

– having regard to the 15th Conference of the Parties (COP15) to the UNFCCC and the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP5) held in Copenhagen, Denmark, from 7 to 18 December 2009, and to the Copenhagen Accord,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

– unter Hinweis auf die fünfzehnte Konferenz der Vertragsparteien (COP 15) des UNFCCC und die fünfte Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls (COP/MOP 5), die vom 7. bis 18. Dezember 2009 in Kopenhagen (Dänemark) stattfanden, und auf die Kopenhagener Vereinbarung,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the 15th Conference of the Parties (COP15) to the UNFCCC and the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP5) held in Copenhagen, Denmark, from 7 to 18 December 2009, and to the Copenhagen Accord,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

The purpose of this protocol is to establish participation of Denmark in the Dublin/Eurodac Agreement in relation to Switzerland and Liechtenstein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Das Ziel dieses Protokolls ist es, die Teilnahme Dänemarks am Dublin/Eurodac-Abkommen in Bezug auf die Schweiz und Liechtenstein zu regeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Protocol (No 32) on the acquisition of property in Denmark

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Protokoll (Nr. 32) betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

− I voted in favour of this report and welcome the accession of the European Communities to the UN Protocol on the acquisition and possession of firearms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

– (EN) Ich habe für diesen Bericht gestimmt und begrüße den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Protokoll der Vereinten Nationen über die unerlaubte Herstellung von und den unerlaubten Handel mit Schusswaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

The Protocol on certain provisions relating to Denmark, annexed to the Treaty establishing the European Community, provides Denmark with the guarantee that it will not automatically proceed to the third stage of EMU even if the criteria are fulfilled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-01]

Das dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügte „Protokoll über einige Bestimmungen betreffend Dänemark" garantiert Dänemark, dass der Übergang zur dritten Stufe der WWU nicht automatisch erfolgt, selbst wenn die Kriterien erfüllt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-06-01]

In accordance with the Protocol on certain provisions relating to Denmark, Denmark has given notification that it will not participate in the third stage of EMU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-01]

Gemäß dem Protokoll über einige Bestimmungen betreffend Dänemark hat Letzteres notifiziert, dass es nicht an der dritten Stufe der WWU teilnehmen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-06-01]

Andere haben gesucht : instrument Protocol on the acquisition property in Denmark

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Protocol on the acquisition property in Denmark' ->

Date index: 2021-06-01