Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Provisional jurisdiction of the foreign local court

Übersetzung für "Provisional jurisdiction the foreign local court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
provisional jurisdiction of the foreign local court
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vorläufige Zuständigkeit des ausländischen örtlichen Gerichts
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Further difficulties have been reported with respect to the application of the conditions set by the Court of Justice in Cases C-391/95 ( Van Uden ) and C-99/96 ( Mietz ) for the issuance of provisional measures ordered by a court which does not have jurisdiction on the substance of the matter.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Probleme bereiten auch die Voraussetzungen, die der Gerichtshof in den Rechtssachen C-391/95 ( Van Uden ) und C-99/96 ( Mietz ) für die Anordnung einstweiliger Maßnahmen durch ein Gericht, das nicht in der Sache zuständig ist, formuliert hat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
As for the control of certain jurisdiction rules, it should be considered whether this still fits with the prohibition of review of a foreign court's jurisdiction; in addition, the practical importance of the rule is limited in that the court is bound in any event by the findings of fact by the court of origin.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Was die Prüfung bestimmter Zuständigkeitsvorschriften anbelangt, so ist fraglich, ob dies noch mit dem Verbot der Überprüfung der Zuständigkeit des ausländischen Gerichts vereinbar ist. Die praktische Bedeutung dieser Vorschrift ist ohnehin begrenzt, da das Gericht in jedem Fall an die Tatsachenfeststellung des Ursprungsgerichts gebunden ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
2. An EU trade mark court whose jurisdiction is based on Article 125(1), (2), (3) or (4) shall have jurisdiction to grant provisional and protective measures which, subject to any necessary procedure for recognition and enforcement pursuant to Chapter III of Regulation (EU) No 1215/2012, are applicable in the territory of any Member State. No other court shall have such jurisdiction.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
(2) Ein Unionsmarkengericht, dessen Zuständigkeit auf Artikel 125 Absätze 1, 2, 3 oder 4 beruht, kann einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen anordnen, die vorbehaltlich des gegebenenfalls gemäß Kapitel III der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 erforderlichen Anerkennungs- und Vollstreckungsverfahrens in einem jeden Mitgliedstaat anwendbar sind. Hierfür ist kein anderes Gericht zuständig.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
In addition, that contract provided that the local court of the bank, determined according to its registered office, would have general jurisdiction in respect of any disputes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]
Für eventuelle Rechtsstreitigkeiten war vereinbart, dass das ordentliche Gericht am Sitz der Bank zuständig ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In August 2006, the Amtsgericht Oranienburg (Oranienburg local court) (Germany) provisionally awarded custody of Luisa to her father.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-10]
Im August 2006 übertrug das Amtsgericht Oranienburg (Deutschland) das Sorgerecht für Luisa vorläufig ihrem Vater.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-10]
If a change of circumstances resulting from a gradual process, such as the child’s integration into a new environment, were enough to entitle a court not having jurisdiction as to the substance to take a provisional measure amending the measure in matters of parental responsibility taken by the court with jurisdiction as to the substance, any delay in the enforcement procedure in the requested Member State would contribute to creating the conditions that would allow the former court to block the enforcement of the ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-22]
Wenn nämlich eine Änderung der Umstände infolge eines schrittweisen Prozesses wie der Integration des Kindes in ein neues Umfeld genügte, damit ein in der Hauptsache nicht zuständiges Gericht eine einstweilige Maßnahme erlassen darf, die auf Änderung der die elterliche Verantwortung betreffenden Maßnahme des in der Hauptsache zuständigen Gerichts abzielt, würde die eventuelle Langsamkeit des Vollstreckungsverfahrens im ersuchten Mitgliedstaat dazu beitragen, Bedingungen zu schaffen, die es dem erstgenannten Gericht erlauben, die Vollstreckung der für vollstreckbar erklärten Entscheidung zu verhindern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-22]
The Community regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility provides that a court of a Member State may, in those matters and in urgent cases, take provisional or protective measures in respect of persons or assets in that State, even if a court of another Member State has jurisdiction as to the substance of the case.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-22]
Die Gemeinschaftsverordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung sieht vor, dass die Gerichte eines Mitgliedstaats in diesen Bereichen in dringenden Fällen einstweilige Maßnahmen einschließlich Schutzmaßnahmen in Bezug auf Personen oder Vermögensgegenstände anordnen können, die sich im Hoheitsgebiet dieses Staates befinden, auch wenn ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats in der Hauptsache zuständig ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-22]
On the other hand, even if the European order for payment procedure is a written procedure, citizens, especially consumers, may still prefer to lodge claims with their local court having jurisdiction.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
Andererseits könnten die Bürgerinnen und Bürger und insbesondere die Verbraucher es vorziehen, ihre Forderungen bei einem zuständigen Gericht vor Ort einzureichen, auch wenn das Europäische Mahnverfahren schriftlich abgewickelt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
The Court of Justice must hold judicial power. Here I am in favour of extending its jurisdiction to foreign policy and in the area of justice and home affairs;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-03]
Die Jurisdiktion ist Aufgabe des Gerichtshofs, dessen Zuständigkeit meiner Ansicht nach auf die Außenpolitik der Union und den Bereich Justiz und Inneres ausgedehnt werden sollte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-03]
3. A Community design court whose jurisdiction is based on Article 82(1), (2), (3) or (4) shall have jurisdiction to grant provisional measures, including protective measures, which, subject to any necessary procedure for recognition and enforcement pursuant to Title III of the Convention on Jurisdiction and Enforcement, are applicable in the territory of any Member State. No other court shall have such jurisdiction.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
(3) Ein Gemeinschaftsgeschmacksmustergericht, dessen Zuständigkeit auf Artikel 82 Absätze 1, 2, 3 oder 4 beruht, ist zuständig für die Anordnung einstweiliger Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen, die vorbehaltlich eines gegebenenfalls erforderlichen Anerkennungs- und Vollstreckungsverfahrens gemäß Titel III des Vollstreckungsübereinkommens in jedem Mitgliedstaat anwendbar sind. Hierfür ist kein anderes Gericht zuständig.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]


Andere haben gesucht : Provisional jurisdiction the foreign local court     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Provisional jurisdiction the foreign local court' ->

Date index: 2023-10-06
w