Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Put on the market " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

launch on the market | market | place on the market | put on the market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf den Markt bringen | in Verkehr bringen | vertreiben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wenn der Zustand der Waren nach ihrem Inverkehrbringen verändert oder verschlechtert ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

when the licensed product is first put on the market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

set up furniture in the buildings | setting up furniture in the building | put furniture in the building in order | set up furniture in the building

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Möbel im Gebäude aufstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply the code of publicity | put the publicity code into practice | apply publicity code | apply the publicity code

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsvorschriften in der Werbung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei den praktischen Maßnahmen zur Entwicklung von Marketingkampagnen mitwirken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Over-the-Counter-Markt (OTC) (1) | Over-the-counter-Markt (2) | #OTC-Markt (3) | otc (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Option [ Optionsgeschäft | Optionskontrakt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance on the Placing on the Market and the Market Supervision of Containers for Hazardous Materials [ CHMO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 31. Oktober 2012 über das Inverkehrbringen und die Marktüberwachung von Gefahrgutumschliessungen | Gefahrgutumschliessungsverordnung [ GGUV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 19. Mai 2010 über das Inverkehrbringen von nach ausländischen technischen Vorschriften hergestellten Produkten und über deren Überwachung auf dem Markt | Verordnung über das Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften [ VIPaV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vehicle tested shall be selected in a way so that that all vehicles of the same type which are put on the market fulfil the requirements of this Regulation representative of vehicles to be put on the market as specified by the manufacturer .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Das zu prüfende Fahrzeug ist so auszuwählen, dass alle in Verkehr gebrachten Fahrzeuge desselben Typs den Vorschriften dieser Verordnung entsprechen muss repräsentativ für die Fahrzeuge sein, die gemäß den Angaben des Herstellers vermarktet werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

"We need to put the financial markets back in serving the real economy and put the real economy back in serving growth and human development," stressed the Commissioner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

"Wir müssen die Finanzmärkte wieder dorthin bringen, dass sie der Realwirtschaft dienen, während die Realwirtschaft wieder dahin gelangen muss, dass sie Wachstum schafft und die menschliche Entwicklung fördert", so Kommissionsmitglied Barnier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-16]

Even though, as a general rule, it must be considered that goods bearing the trade mark are put on the market by a licensee with the consent of the proprietor of the trade mark, the fact remains that a licence agreement does not constitute the absolute and unconditional consent of the proprietor of the trade mark to the licensee putting the marked goods on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Zwar muss das Inverkehrbringen von mit der Marke versehenen Waren durch einen Lizenznehmer grundsätzlich als mit der Zustimmung des Markeninhabers erfolgt angesehen werden, der Lizenzvertrag kommt jedoch keiner absoluten und unbedingten Zustimmung des Markeninhabers zum Inverkehrbringen von mit dieser Marke versehenen Waren durch den Lizenznehmer gleich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

3. This Directive does not apply to the re-use of electrical and electronic equipment or its components put on the market before the date mentioned in Article 4(1), including the re-use of these components in new electrical and electronic equipment put on the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

(3) Diese Richtlinie gilt nicht für die Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikgeräten oder ihrer Bestandteile, die vor dem in Artikel 4 Absatz 1 genannten Datum in Verkehr gebracht wurden; dies schließt auch die Wiederverwendung dieser Bestandteile in neuen, in Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten ein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

It states that the Directive limits exhaustion of the rights conferred on the proprietor of a trade mark to cases where goods have been put on the market in the EEA and allows the proprietor to market his products outside that area without exhausting his rights within the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Die Richtlinie beschränke die Erschöpfung des dem Markeninhaber gewährten Rechts auf die Fälle, in denen die Waren im EWR in den Verkehr gebracht worden seien, und gestatte es dem Inhaber, seine Waren außerhalb dieses Gebietes zu vertreiben, ohne dass dieser Vertrieb seine Rechte innerhalb des EWR erschöpfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-19]

In practice it puts in place checks to ensure that the fresh meat and meat products put on the market are from animals born after the effective implementation of a feed ban and from BSE free dams.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

In der Praxis wird mit Hilfe von Kontrollen sichergestellt, dass Frischfleisch und Fleischerzeugnisse von Tieren gewonnen werden, die erst nach dem Wirksamwerden des Verfütterungsverbots geboren sind und von einem BSE-freien Muttertier stammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide dismantling information for each type of new vehicle put on the market within six months after the vehicle is put on the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß die Hersteller für jeden zugelassenen neuen Fahrzeugtyp binnen sechs Monaten nach der Zulassung Demontageinformationen bereitstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]

Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide dismantling manuals for each type of new vehicle put on the market within six months after the vehicle is put on the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]

The Decision, as it appears from the common position, is designed to introduce a system of information exchange between the Member States and the Commission, leading in particular to the communication of cases of refusal to put on the market products which are legally manufactured or marketed in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Entscheidung zielt gemäß dem Wortlaut des gemeinsamen Standpunkts darauf ab, ein Verfahren der gegenseitigen Unterrichtung zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission einzuführen, wonach insbesondere die Fälle notifiziert werden, in denen das Inverkehrbringen von in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellten oder auf den Markt gebrachten Erzeugnissen verweigert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cassis de dijon ordinance financial options otc otc over-the-counter market over the counter apply publicity code apply the code of publicity apply the publicity code call option launch on the market market option contract option market over-the-counter place on the market put on the market put option traded option Put on the market

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Put on the market' ->

Date index: 2021-05-29