17. Stresses the need for the European Union to invest more in knowledge; expects the European Council to launch an action plan to promote the acquisition of the skills needed to carry out an occupation, high-quality life-long learning enabling people to take up employment, and increased investment in education, research and the knowledge-based economy;
17. unterstreicht die Notwendigkeit, dass die EU mehr in den Bereich des Wissens investiert; erwartet vom Europäischen Rat die Inangriffnahme eines Aktionsplans für den Erwerb der Kompetenzen, die für die Ausübung eines Berufs erforderlich sind, für eine qualitativ hochwertige Aus- und Weiterbildung während des gesamten Lebens, die die Aufnahme einer Beschäftigung gestattet, und für eine Anhebung der Investitionen in die Bereiche Bildung, Forschung und Wissensökonomie;