8. Underscores the finding of
the study that the regulations of agents established by sports federations are
basically aimed at controlling access to the profession and regulating its exercise, but that these bodies have only limited supervisory and sanctioning powers,
since they lack any means of control or direct action vis-à-vis sports agents who
are not registered with ...[+++] them; nor are they entitled to impose civil or criminal penalties; 8. betont die Feststellung der Studie, dass die Regelungen für Vermittler, die die Sportverbände festgelegt haben, vor allem darauf gerichtet sind, den Zugang zum Beruf zu kontrollieren un
d seine Ausübung zu regeln, dass diese Gremien jedoch
über nur begrenzte Kontroll- und Sanktionsbefugnisse verfügen, da sie keinerlei Möglichkeiten der Kontrolle oder der Ergreifung direkter Maßnahmen gegenüber Vermittlern haben, die bei ihnen nicht registriert sind, und auch nicht berechtigt sind, zivil- oder strafrechtliche Sanktionen zu verhängen;
...[+++] 
