Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Preliminary ruling procedure
Preliminary ruling proceedings
Request the Court of Justice to give a ruling
The Court of Justice shall give its ruling in camera

Übersetzung für "Request the Court Justice to give a ruling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
request the Court of Justice to give a ruling
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(eine Frage)dem Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
the Court of Justice shall give its ruling in camera
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
der Gerichtshof entscheidet unter Ausschluss der oeffentlichkeit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vorabentscheidungsverfahren [ Antrag auf Vorabentscheidung | Auslegungsantrag EG | Vorabentscheidungsersuchen (EU) | Vorabentscheidungsvorlage | Vorlage zur Vorabentscheidung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
to request the Court of Justice for a ruling on interpretation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den Gerichtshof um eine Auslegung ersuchen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Denmark may, like the Council, the Commission and any Member State, request the Court of Justice to give a ruling on a question of interpretation of this Agreement. The ruling given by the Court of Justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the Member Stat ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(3) Wie der Rat, die Kommission und jeder Mitgliedstaat kann Dänemark den Gerichtshof um eine Entscheidung in einer Frage nach der Auslegung dieses Abkommens ersuchen. Die Entscheidung, die der Gerichtshof auf ein solches Ersuchen hin trifft, ist nicht auf bereits rechtskräftige Urteile von Gerichten der Mitgliedstaaten anwendbar.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
1. Where a question on the validity or interpretation of this Agreement is raised in a case pending before a Danish court or tribunal, that court or tribunal shall request the Court of Justice to give a ruling thereon whenever under the same circumstances a court or tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so in respect of the Dublin II Regulation and the Eurodac Regulation ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(1) Wird in einem bei einem dänischen Gericht anhängigen Fall die Frage nach der Gültigkeit oder der Auslegung dieses Abkommens aufgeworfen, so ersucht das betreffende Gericht den Gerichtshof um eine Entscheidung in dieser Frage, wenn unter denselben Umständen ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union im Hinblick auf die „Verordnung Dublin II“ und die „Eurodac-Verordnung“ sowie deren Durchführungsbestimmungen, auf die in Artikel 2 Absätze 1 und 2 Bezug genommen wird, dies ebenfalls tun müsste.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
The Court of Justice: this court continues to give preliminary rulings, hear some actions against EU institutions brought by EU countries and take appeals from the General Court.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Den Europäischen Gerichtshof: Dieser trifft weiterhin Vorabentscheidungen, entscheidet über Klagen von EU-Staaten gegen EU-Institutionen und übernimmt Klagen vom Gericht.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]
3. Denmark may, like the Council, the Commission and any Member State, request the Court of Justice to give a ruling on a question of interpretation of this Agreement. The ruling given by the Court of Justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the Member Stat ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-08]
(3) Wie der Rat, die Kommission und jeder Mitgliedstaat kann Dänemark den Gerichtshof um eine Entscheidung in einer Frage der Auslegung dieses Abkommens ersuchen. Die Entscheidung, die der Gerichtshof auf ein solches Ersuchen hin trifft, ist auf bereits rechtskräftige Urteile von Gerichten der Mitgliedstaaten nicht anwendbar.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-01-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where a question on the validity or interpretation of this Agreement is raised in a case pending before a Danish court or tribunal, that court or tribunal shall request the Court of Justice to give a ruling thereon whenever under the same circumstances a court or tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so in respect of the Brussels I Regulation and its implementing meas ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-08]
(1) Wird in einem bei einem dänischen Gericht anhängigen Fall die Frage der Gültigkeit oder Auslegung dieses Abkommens aufgeworfen, so ersucht das betreffende Gericht den Gerichtshof um eine Entscheidung in dieser Frage, wenn unter denselben Umständen ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union im Hinblick auf die Verordnung Brüssel I sowie die dazu gehörigen Durchführungsbestimmungen nach Artikel 2 Absatz 1 dieses Abkommens dies ebenfalls tun müsste.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-01-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-01-08]
In that context, the Landgericht München I (Regional Court of Munich), before which proceedings were brought, requests the Court of Justice to give a ruling on whether EU law precludes the German legislation which allowed the public authorities to provide that information.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]
In diesem Zusammenhang möchte das mit der Sache befasste Landgericht München I vom Gerichtshof wissen, ob das Unionsrecht der deutschen Regelung entgegensteht, nach der die Behörden die betreffenden Informationen bekanntgeben konnten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]
First, as regards police and judicial cooperation in criminal matters, the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings will become binding and will no longer be subject to a declaration by each Member State recognising that jurisdiction and specifying the national courts that may request a preliminary ruling.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
Erstens wird, was die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen angeht, die Zuständigkeit des Gerichtshofs, im Wege der Vorabentscheidung zu entscheiden, festgeschrieben, so dass sie nicht mehr von einer Erklärung der einzelnen Mitgliedstaaten abhängt, in der diese Zuständigkeit anerkannt wird und die vorlageberechtigten nationalen Gerichte genannt sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-29]
The High Court of Justice of England and Wales, the Italian Consiglio di Stato and the Rechtbank te ’s-Gravenhage in the Netherlands, before which a number of companies manufacturing feedingstuffs have brought proceedings challenging the respective national implementing rules, have requested the Court of Justice to give a ruling on the validity and interpretation of the directive.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]
Der High Court of Justice des Vereinigten Königreichs, der italienische Consiglio di Stato und die niederländische Rechtbank te ’s-Gravenhage, die von Futtermittelherstellern angerufen worden waren, die die jeweiligen nationalen Durchführungsvorschriften anfochten, haben den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften um Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Richtlinie ersucht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-06]
He states that administrative authorities do not have such a power even where a court of another Member State has already requested the Court of Justice to give a ruling on the validity of those Community provisions.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]
Seiner Ansicht nach steht den Verwaltungsbehörden diese Befugnis auch dann nicht zu, wenn ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats den Gerichtshof bereits um Vorabentscheidung über die Gültigkeit dieser Gemeinschaftsvorschriften ersucht hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-06]
It lays down a new system whereby each Member State must indicate which courts may request the Court of Justice to give preliminary rulings on questions of interpretation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Das Protokoll sieht ein neues System vor, wonach jeder Mitgliedstaat die Gerichte mitzuteilen hat, die befugt sind, dem Gerichtshof eine Auslegungsfrage zur Vorabentscheidung vorzulegen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : preliminary ruling procedure     preliminary ruling proceedings     Request the Court Justice to give a ruling     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Request the Court Justice to give a ruling' ->

Date index: 2022-05-13
w