(43) In order to adapt to changing circumstances the common list of third countries
whose nationals are required to be in possession of an airport transit visa when passing through the in
ternational transit area of airports situated on the territory of the Member States and the list of residence permits entitling their holder to
transit through the airports of Member States without being required to hold an airport transit visa, th
...[+++]e power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.
(43) Um die gemeinsame Liste der Drittstaaten, deren Staatsangehörige zur Durchreise durch die Transitzonen der Flughäfen der Mitgliedstaaten ein Visum für den Flughafentransit benötigen, und die Liste der Aufenthaltstitel, die den Inhaber zur Durchreise durch die Transitzonen der Flughäfen der Mitgliedstaaten ohne Visum für den Flughafentransit berechtigen, an sich ändernde Gegebenheiten anzupassen, sollte der Kommission die Befugnis zum Erlass von Rechtsakten gemäß Artikel 290 AEUV übertragen werden.