"The EESC recommends promoting research into systems - if possible, energy-producing systems - for processing all farm by-products and waste, with a view to standardising production methods, whilst protecting the environment in the short and medium term, ensuring the economic balance of farms and safeguarding the health safety of the livestock and the health of the farmers themselves".
"Der EWSA empfiehlt, die Untersuchung von Systemen, nach Möglichkeit in Verbindung mit Energieerzeugung, zur Behandlung sämtlicher Nebenprodukte und Abfälle im Betrieb zu fördern mit dem Ziel, die Produktion zu harmonisieren und dabei den Schutz der Umwelt kurz- und mittelfristig zu gewährleisten, für die wirtschaftliche Ausgewogenheit der Betriebe Sorge zu tragen und die Gesundheitssicherheit des Nutztierbestands des Betriebs und die Gesundheit des Landwirts selbst zu gewährleisten".