Following the adoption, in June 2005, of two regulations amending the preventive and dissuasive provisions on fiscal rules in the stability and growth pact, together with a new code of conduct for its implementation, the Council declared itself satisfied with the way the revised pact worked.
Nach der Annahme zweier Verordnungen im Juni 2005, welche die präventiven und abschreckenden Bestimmungen bezüglich der Finanzvorschriften im Stabilitäts- und Wachstumspakt in Verbindung mit einem neuen Verhaltenskodex für dessen Umsetzung ergänzten, erklärte sich der Rat zufrieden mit der Art, wie der reformierte Pakt funktioniert.