Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballot rigging
Carry out aerial tree rigging
Carrying out aerial tree rigging
Direct rigging equipment operators
Directing of rigging equipment operators
Drilling rig set up
Drilling rigs set up
Election
Election campaign
Election monitoring
Election observation
Guiding rigging equipment operators
Jack-up drilling rig
Jack-up platform
Jack-up rig
Mast and spars
Rig
Rigging
Rigging equipment operator direction
Rigging of elections
Self-elevating drilling rig
Self-elevating platform
Set up drilling rigs
Setting up of drilling rigs
Undertake aerial tree rigging
Undertaking aerial tree rigging
Verification of the regularity of an election

Übersetzung für "Rigging elections " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ballot rigging | rigging of elections

das Wahlmanöver | die Wahlmanipulationen


to manipulate/rig the elections

das Wahlergebnis verfälschen




guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators

Bediener von Hebervorrichtungen/Bedienerinnen von Hebevorrichtungen anleiten


drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs

Bohranlagen errichten


carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging

mit Seilausrüstung Bäume erklettern




election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

Wahlprüfung [ Wahlbeobachtung ]


jack-up drilling rig | jack-up platform | jack-up rig | self-elevating drilling rig | self-elevating platform

Hubinsel | Jack-up Plattform | sich selbst anhebende Plattform


rig | mast and spars | rigging

Takelage (1) | Rigg (1) | Takelung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The elections raised some controversy: there were cases of vote-rigging and ballot stuffing and the number of votes cast vastly exceeded credible numbers in some areas.

Die Wahlen waren nicht unumstritten, denn es kam zu Manipulationen bei der Stimmabgabe und einer ,wunderbaren Stimmenvermehrung", denn in einigen Gebieten überstieg die Zahl der abgegebenen Stimmen das glaubwürdige Maß.


D. whereas, after the rigged elections, many thousands of Belarusians had the courage to take to the streets to protest against the electoral fraud committed by the regime, despite threats by President Lukashenko to ‘wring the necks’ of anyone who tried to seize power through popular protests after the result of the elections and hints of severe punishment for those arrested during such protests, including the death penalty,

D. in der Erwägung, dass nach den manipulierten Wahlen tausende belarussischer Bürger den Mut hatten, auf die Straße zu gehen und gegen den vom Regime begangenen Wahlbetrug zu protestieren, obwohl Präsident Lukaschenko damit gedroht hatte, jedem „den Hals umzudrehen“, der versucht, durch Proteste der Bevölkerung nach dem Ergebnis der Wahlen an die Macht zu gelangen, und obwohl es Hinweise auf eine drastische Bestrafung der während dieser Proteste festgenommenen Personen, bis hin zur Todesstrafe, gab,


Unfortunately, instead of an election all we saw was a farce of an election – a rigged election, like those organised in the 1930s or 1950s in Eastern Europe, and in Lithuania during the Soviet occupation.

Leider sahen wir anstelle einer Wahl nur die Farce einer Wahl – eine manipulierte Wahl ähnlich denen, die in den Dreißiger- und Fünfzigerjahren des vorigen Jahrhunderts in Osteuropa und in Litauen unter sowjetischer Besatzung stattfanden.


Expresses concern about the apparent rigging of the presidential poll in Kenya in December 2007 followed by the violence in that country, and calls for human rights to be guaranteed, including the right of free expression, the right of assembly and the right of association, as well as free and fair elections; is concerned at the payment of EU funding to Kenya the day after the elections in December 2007; urges that, in future, payments to governments should not be made within such a short time frame after a general election and, in ...[+++]

äußert sich besorgt über die offensichtlich manipulierte Präsidentschaftswahl im Dezember 2007 in Kenia, woraufhin es in Kenia zu Gewaltausbrüchen kam, und fordert die Gewährleistung der Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung, des Versammlungs- und des Vereinigungsrechts, sowie freie und gerechte Wahlen; ist besorgt darüber, dass Kenia am Tag nach den Wahlen im Dezember 2007 Finanzmittel der Europäischen Union erhalten hat; fordert nachdrücklich, in Zukunft Zahlungen an Regierungen nicht innerhalb so kurzer Zeit nach allgemeinen Wahlen zu tätigen und insbesondere solche Zahlungen erst zu tätigen, nachdem d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We then extended this visa ban to cover the officials considered responsible for rigged elections and also the rigged referendum, as well as those responsible for the repression of peaceful demonstrations.

Das Einreiseverbot wurde später auf diejenigen Beamten ausgeweitet, die vermutlich für die Manipulationen der Wahlen und des Referendums verantwortlich sind, sowie auf die Verantwortlichen für die Unterdrückung von friedlichen Demonstrationen.


For once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.

Denn endlich einmal hat Europa Nein gesagt, indem es manipulierte Wahlen und massiven Wahlbetrug ablehnte.


Following the stolen elections in Chad and the rigged elections in Zambia, this is the third round of elections which, with the best will in the world, cannot be considered free and fair according to international standards, no matter how moderate a view some other African countries, for reasons probably known only to themselves, still take.

Nach den gestohlenen Wahlen im Tschad und den gefälschten Wahlen in Sambia sind dies die dritten Wahlen, die ich beim besten Willen nicht als frei und fair gemäß den internationalen Standards bezeichnen kann, wenngleich einige andere afrikanische Länder aus Erwägungen, die ihnen selbstverständlich eigen sind, diesbezüglich ein noch gemäßigtes Urteil abgeben.


w