At the time of the adoption of the transitional VAT arrangements, the Community did not lay down any particular single control methodology or method of exploiting the VIES data and other opportunities to gather information. Each Member State retained the right to control its own traders in the way that it deemed appropriate.
Bei der Verabschiedung der MwSt-Übergangsregelung hat die Gemeinschaft keine bestimmte Methode zur Auswertung der MIAS-Daten oder Nutzung sonstiger Möglichkeiten zur Informationsbeschaffung festgelegt. Jeder Mitgliedstaat behielt sich das Recht vor, die eigenen Wirtschaftsbeteiligten in der von ihm als angemessen erachteten Weise zu kontrollieren.
