Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Risk the budget's running out control " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

risk of the budget's running out of control

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltungsrahmen | Verfehlen des Haushaltsziels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the EU budget run out of money?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Wie kann dem EU-Haushalt das Geld ausgehen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

– Mr President, this morning, Mr Daul came running to speak here in the plenary on the need for a bigger EU budget, but he was running so fast that he was running out of breath and had to stop speaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– Herr Präsident, heute Morgen kam Herr Daul hier ins Plenum gelaufen, doch er lief so schnell, dass ihm die Luft ausging und er aufhören musste zu sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

The EU, too, must make efforts to ensure that its budget does not continue to run out of control and that it carries out the necessary cuts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Auch die EU muss Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass ihr Haushaltsplan nicht weiterhin außer Kontrolle gerät und sie die notwendigen Kürzungen vornimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

3. Acknowledges the reduction of the discrepancy between CA and PA as compared with the 2010 budget (EUR 12 429 million compared to EUR 18 535 million), which indicates better implementation of the EU budget, but points out at the same time that the MFF provides for a difference of only EUR 8 366 million between CA and PA for 2011; recalls, in that respect, that these discrepancies create deficits in the long run and should therefore be avoided for the sake of budgetary sustainability and manageability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

3. nimmt zur Kenntnis, dass sich die Kluft zwischen VE und ZE im Vergleich zum Haushaltsplan 2010 verringert (12 429 Mio. EUR im Vergleich zu 18 535 Mio. EUR), was auf eine bessere Ausführung des EU-Haushaltsplans hindeutet, weist jedoch gleichzeitig darauf hin, dass der MFR für 2011 eine Differenz von nur 8 366 Mio. EUR zwischen VE und ZE vorsieht; erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass diese Diskrepanzen auf lange Sicht Defizite schaffen und daher im Sinne eines tragfähigen und beherrschbaren Haushaltsplans vermieden werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) taking account of the management mode applied, the implementation of an appropriate risk management and control strategies coordinated among appropriate actors involved in the control chain balancing the cost for the Community budget and benefits of controls and setting the control level in order to attain a tolerable risk level ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

(a) unter Berücksichtigung des jeweiligen Mittelverwaltungsverfahrens Umsetzung adäquater Risikomanagement- und Kontrollstrategien , die mit allen maßgeblichen Akteuren der Kontrollkette abgestimmt werden , ein angemessenes Verhältnis zwischen den Kosten für den Gemeinschaftshaushalt und den Nutzen der Kontrolle gewährleisten und einen Kontrollumfang vorsehen, der das Risiko auf ein annehmbares Maß beschränkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

The rapid and effective response to the 2001 FMD epidemic stopped it running out of control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Dank der raschen und wirksamen Reaktion auf die MKS-Epidemie von 2001 konnte verhindert werden, dass diese außer Kontrolle geriet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-15]

President Prodi stressed "the need to take practical steps to restart dialogue -- to defuse the risk of a 'clash of civilisations' -- before time runs out".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

Prodi betonte die „Notwendigkeit praktischer Schritte für die Wiederaufnahme des Dialogs um das Risiko eines ‚Zusammenpralls der Kulturen' abzuwenden, bevor es zu spät ist".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

Also with a view to this type of cooperation, during this six-month period, the Strategic Committee on Immigration, Borders and Asylum has met for the first time, with the participation of the Heads of the External Border Control Services. This meeting, which is to take place periodically every six months, has established a strategy for improving the operative cooperation of Member States in relation to the control of external borders, in aspects such as risk assessment systems, the situation of our sea borders, and specific training for o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Ebenfalls mit dem Ziel der Zusammenarbeit tagte erstmalig in diesem Halbjahr der Strategische Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen (SCIFA) unter Beteiligung der Chefs der Kontrolldienste der Außengrenzen. Diese Tagung, die regelmäßig alle sechs Monate stattfinden wird, diente der Festlegung einer Strategie zur Verbesserung der operativen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Kontrolle der Außengrenzen, in Fragen wie den Risikobewertungssystemen, der Situation unserer Seegrenzen und der spezifischen Ausbildung der für die Grenzkontrollen zuständigen Beamten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

With reference to the Austrian situation, Mr Prodi shared the concerns of the 14 Member States and of the EJC, and confirmed that as guardian of the Treaties the European Commission would take a firm stance should the situation appear to be running out of control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Unter Hinweis auf die Lage in Österreich gab er zu verstehen, daß er die Besorgnis der 14 Mitgliedstaaten und des CJE teile, und bekräftigte, daß die Europäische Kommission als Hüterin der Verträge allen Fehlentwicklungen entschlossen entgegentreten werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-17]

There is now a serious risk that the European Commission will run out of funds in the course of next year, and will therefore not be able to honour all its financial obligations towards beneficiaries of EU funds such as Europe's regions and towns, businesses and scientists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es besteht Gefahr, dass die Europäische Kommission nächstes Jahr nicht genügend Mittel zur Verfügung haben wird, um ihre Verpflichtungen gegenüber den Empfängern von EU-Geldern - europäische Regionen und Städte, Unternehmen und Wissenschaftler - in vollem Umfang erfüllen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Risk the budget's running out control

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Risk the budget's running out control ->

Date index: 2023-06-02